| Eski Başsavcı, yani bu ülkedeki en üst düzey kanun uygulayıcısının bir düzenbaz olduğunu yazmak üzeresiniz! | Open Subtitles | انتم على وشك نشر مقال تقولون فيه ان المدعي العام السابق أعلى سلطة قضائية في هذا البلد محــــــتـــــال |
| Şehrin dört numaralı emlakçısını dinlemek üzeresiniz. | Open Subtitles | انتم على وشك أن تسمعوا رأي رابع أهم سمار بالبلدة |
| Beyler, Pakistan ordusunu çıktıkları Çin çöplüğüne geri yollamak üzeresiniz. | Open Subtitles | يا سادة انتم على وشك ارسال جيش باكستان الى الباحة الخلفية للصين ويزحف منه |
| Hayatınızın yolculuğuna başlamak üzeresiniz. | Open Subtitles | .. انتم على وشك البدء برحلة العمر |
| Orijinal bir sokak performansı görmek üzeresiniz. | Open Subtitles | انتم على وشك رؤية أداء على الشارع |
| Sizin taraftan yüzlercesi ölüyor bu hızla giderse binlerce cenaze olacak yakında devlet dediğiniz o minik oluşumu da kaybetmek üzeresiniz ve devlet olma hayaliniz de bitecek ne biçim bir zafermiş bu?" | Open Subtitles | المئات منكم يقتلون، بهذه النسبة الآلاف منكم سوف يقتلون انتم على وشك فقدان ما تملكون من ارض صغيرة متبقية وسوف تفقدون حلمكم بالحصول على دولة أي انتصار هذا؟ |
| İkisiyle de tanışmak üzeresiniz. | Open Subtitles | انتم على وشك مقابلة الاثنان. |
| Tacımızı görmek üzeresiniz. | Open Subtitles | انتم على وشك ان تروا جوهرةتاجنا(المكعب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 