| Ve Siz çocuklar onca yolu bana bunu söylemek için mi geldiniz? | Open Subtitles | و انتم يا رفاق حضرتم كل هذا الطريق لتخبروننى فقط بذلك ؟ |
| Bakın, Siz çocuklar Malvado'yu indirmek, alenen soymak istiyorsunuz, devam edin. | Open Subtitles | انظر، انتم يا رفاق تريدون قتل ميلفادو السلب الاعمى ، تفضلوا |
| Sizler bazı kaba sözler söylediniz. | Open Subtitles | الآن انتم يا رفاق قد قلتم أشياء بغيضة للغاية |
| Sizler bazı kaba sözler söylediniz. | Open Subtitles | الآن انتم يا رفاق قد قلتم أشياء بغيضة للغاية |
| Siz ikiniz çok gangster filmi izlemişsiniz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تشاهدون الكثير من افلام العصابات. |
| Siz ikiniz, birlikte, burayı huzur evinden kokteyl evine çevirebilirsiniz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق, جنبا إلى جنب, هل لنا ان نأخذ هذا المكان من دار الرعايه دعونا نرعى بعض الكوكتيل في البيت. |
| - Siz şu şirketi kullanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق تستخدمون هذه الشركة؟ نعم نحن نفعل |
| Siz çocuklar birinin sahip olabileceği en iyi arkadaşlarsınız. Neyin önemli olduğunun farkına vardığın bunun gibi zamanlarda . | Open Subtitles | انتم يا رفاق أفضل أصدقاء بإمكان أي شخص أن يحظى بهم إنها لَلَحظات يدرك فيها المرء ماهو المهم |
| Ve Siz çocuklar gece burda kalacaksınız değil mi? | Open Subtitles | و انتم يا رفاق ستبقون الليلة اليس كذلك ؟ |
| Ee, Siz çocuklar hadut-luğa geri dönün. | Open Subtitles | حسنا, انتم يا رفاق تستطيعوا ان تعودوا الى عصابتكم أو أى شئ يجب أن أبعد تونغ فو |
| Hayır, Siz çocuklar perişan olmuşsunuz. Bitiriyorum. | Open Subtitles | لا انتم يا رفاق مرهقون انا سوف اوقف العمل |
| Siz çocuklar iç çamaşırlarınızla ortalıkta debelenmek yerine evinizde pamuklu pijamalarınızı giymiş halde yataktakta olmanız gerekir. | Open Subtitles | انتم يا رفاق يجب ان تكونوا في منزلكم على فراشكم مرتدين البيجاما ليس تتسكعون بملابسكم الداخليه |
| Özellikle oyun kurucularla. Sizler hepsinden daha bebeksiniz. | Open Subtitles | خاصة الظهير الربعي انتم يا رفاق عبارة عن اطفال كبار |
| Burada ne işim olduğunu bilmiyorum ama herhangi bir takdim edici bulunmadığından dolayı Sizler şöyle önde durabilirsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماللذي أفعله هنا لكن بما أنه لم يظهر أي أحد من الوصيفات انتم يا رفاق شقوا طريقكم للمقدمه ، حسنا ؟ |
| Normalde çalıştığım insanların aksine Sizler işinizi bitiriyorsunuz. | Open Subtitles | على عكس الناس عادة ما أعمل معهم ، انتم يا رفاق في الواقع تنجزون الامور |
| Siz ikiniz Yaver Jo Il Shin'i tanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | انتم يا رفاق , انت تعرفوا الوزير الرئيسي . , جو يل شين , صحيح ؟ |
| Siz ikiniz bu komik olduğunu düşünüyorum vardır. | Open Subtitles | انتم يا رفاق ستعتقدون ان هذا مضحكا جدا. ربما قد, |
| Siz ikiniz çok iyi anlaşacaksınız. | Open Subtitles | انتم يا رفاق سوف تكونون باحسن حال مع بعضكم |
| - Siz önden gidin. | Open Subtitles | المروحية متجهة للداخل - اذهبوا انتم يا رفاق - |
| - Siz de görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق ترونه ايضا ؟ |
| - Siz birlikte falan mısınız? | Open Subtitles | اذاً انتم يا رفاق ، مرتبطان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 