| İşten çıkar çıkmaz döneceğim. Sana söylemiştim, bu benim mazeretim. | Open Subtitles | قريبًا بمُجرّد انتهاء العمل لقد أخبرتك، هذا هو عُذر غيابى |
| İşten sonra üreme kliniğine gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى عيادة العقم بعد انتهاء العمل |
| İşten sonra bizimle bir içkiye davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوته للأنضمام الينا لأحتساء الخمر بعد انتهاء العمل |
| Mühendisler iş bittiğinde öldürüleceklerini bilirlermiş. | Open Subtitles | المهندسون كانوا يعرفون بأنه سيتم التخلص منهم بعد انتهاء العمل |
| Bu iş bittiğinde konuşacaklarımız var. | Open Subtitles | يعني أن نتحدث بعد انتهاء العمل |
| Bu yüzden kontrol edip, bedava olup olmadığımı göreceğim, o zaman işten sonra üst katta görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً سأتأكد وارى ان كنت متفرغه الليله وسالتقي بك في الاعلى بعد انتهاء العمل |
| - İşten sonra direk eve gelirim. | Open Subtitles | حسناً , سأعود فور انتهاء العمل |
| İşten sonra, Miyazaki özel atölyesine geri döner. | Open Subtitles | بعد انتهاء العمل يعود (ميازاكي) إلى ورشته الخاصه |
| Bu iş bittiğinde konuşacaklarımız var. | Open Subtitles | يعني أن نتحدث بعد انتهاء العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 