| İşin bitince onu havalandırmaya götür. | Open Subtitles | ثم عند انتهائك من ذلك ، انزلي به الى غرفة المروحه. |
| Hey Juno, bu iş bitince müzik grubunu yeniden toplamalıyız. | Open Subtitles | اعتقد بعد انتهائك من هذا يمكننا ان نبنى الفرقة الموسيقية ثانيا |
| Lütfen... İşin bittikten sonra onu iyileştir. | Open Subtitles | أرجوك أعيديه بعد انتهائك مما تفعلين. |
| Kitabı bitirince beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | اتصل بى على هذا الرقم بعد انتهائك من قرائه الكتاب |
| Sona erme tarihini kaldıramam, Lucy. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أزيل تاريخ انتهائك يا (لوسي) |
| Derslerinizi tamamlayınca, o çocukları soyabilirsiniz. | Open Subtitles | لذا بعد انتهائك من أدائك تستطيع أن تبدأ بسرقتهم |
| Reuby, şu toplantından sonra birlikte bir şeyler yiyecek miyiz? | Open Subtitles | رويبي.سنخطف دراجة بعد انتهائك ؟ |
| Pekala, soğanların işi bitince, azaltmaya başla. Karameli ben yaparım. | Open Subtitles | حسنا، فور انتهائك من البصل ابدأ بصلصة اللحم و أنا سأقوم بصنع الكراميل |
| İşin bitince beni bul. | Open Subtitles | اسمعي , تأكدي من أنكِ ستجدينا عند انتهائك |
| Hastayla işin bitince mandibular O.R.I.F. yapmak ister misin? | Open Subtitles | عند انتهائك من مريضها، تريدين عمل تثبيت داخلي للفك السفلي؟ |
| İşin bitince kapağı kapatırsın sen. | Open Subtitles | حسنًا، لأنه عليّ الخلود للنوم أغلقه عقب انتهائك |
| Çünkü biraz uyumam gerek. İşin bitince kapağı kapatırsın sen. | Open Subtitles | حسنًا، لأنه عليّ الخلود للنوم أغلقه عقب انتهائك |
| İşin bittikten sonra onu iyileştir. | Open Subtitles | بعد انتهائك مما تفعلينه بنفسك. |
| - İşin bittikten sonrası için. | Open Subtitles | -وعند انتهائك من ذلك |
| Toplum hizmeti işini bitirince her yere gidebilirsin. | Open Subtitles | بمجرد انتهائك من مخطط عطاء العودة تستطيع الذهاب الى اي مكان |
| Cadı kemiklerini gömmeyi bitirince hasat ayinini tamamlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | لدى انتهائك من دفن رفاة ساحرتك في أرضكن المقدّسة... فهل ستكونين مستعدّة لإتمام الحصاد؟ |
| Bu işi bitirince koridordaki kameramanlara kahve götürsene. Dilleri damaklarına yapışmış. | Open Subtitles | عند انتهائك من ذلك (والبن) عنده كاميرات بعيدة المدى ، أنهم يلهثون |
| Sona erme tarihini kaldırmak seni öldürür. | Open Subtitles | إزالة تاريخ انتهائك قد يقتلك |
| Derslerinizi tamamlayınca, o çocukları soyabilirsiniz. | Open Subtitles | لذا بعد انتهائك من أدائك تستطيع أن تبدأ بسرقتهم |
| Reuby, şu toplantından sonra birlikte bir şeyler yiyecek miyiz? | Open Subtitles | رويبي.سنخطف دراجة بعد انتهائك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 