| Evet, yani ofis şu an felaket bir halde ama işler bittiğinde, kayıt stüdyosu mükemmel olacak. | Open Subtitles | نعم، أَعْني، أن مكتبي في حالة يرثى لها الآن لكن الإستوديو سيكون رائعاً عند انتهائنا منه |
| Benzin. İşimiz bittiğinde burayı yakmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | بنزين، فكرت بإضرام النار بالمكان بعد انتهائنا |
| Zaferlerimizin kazançlarıyla işhatlarını tazeliyoruz ve işimiz bittikten sonra, iyi oğlan ve kızlar olduklarından emin olduktan sonra, isimlerinin listeye eklenmesini umarak ve bunun için dua ederek onları yollarına yolluyoruz. | Open Subtitles | نثير شهيتهم بغنائم انتصاراتنا وبعد انتهائنا وبعد تأكدنا أنهم أصبحوا أولاد وبنات طيبين نرسلهم في طريقهم |
| Bu, işimiz bittikten dört gün sonra demek. | Open Subtitles | هذه 4 أيام بعد انتهائنا ، يا جوناثان |
| Ameliyat bittiği zaman sizi bilgilendirmeye geleceğim | Open Subtitles | عند انتهائنا من الجراحة، سآتي لأعلمك بالمستجدات. |
| İşi bitirdikten sonra bir hemşireyle karşılaştık. | Open Subtitles | وعندَ انتهائنا كان هناكَ ممرضة |
| Tamamdır, burada işimiz biter bitmez size silahlarınızı veririz. | Open Subtitles | حسنٌ، سنعمل على تجهيزكم فور انتهائنا من هنا. |
| Buradaki işimiz bitince beraber aramaya çıkacağız. | Open Subtitles | سآخذ لتنظم معنا في البحث فور انتهائنا من هنا |
| Ya eğer bu işi yaparsak ve borular 3 metre öbür tarafta çıkarsa ? | Open Subtitles | ماذا إن كانت الماسورة 10 أقدام من هنا بعد انتهائنا من العمل؟ |
| Tüm bilgiler bana ulaşıyor. İşimiz bittiğinde, yok edin. | Open Subtitles | كلّ المعلومات تمرّ من خلالي، ثمّ نتخلّص منه حالَ انتهائنا. |
| Atlılarla işimiz bittiğinde cehennem onların gözüne spa'da bir gün geçirmek gibi gelecek. | Open Subtitles | الجحيم سيبدو كيوم في المنتجح الصحي بحلول وقت انتهائنا من أمر الفرسان |
| Christine'le işimiz bittiğinde polis John'u getirdi. | Open Subtitles | (أثناء انتهائنا من (كرستين أتت الشرطة بالعميل |
| İşimiz bittikten sonra şarpiyle odasına gidebilir miyim? | Open Subtitles | بعد انتهائنا من هنا، هل أستطيع الذهاب إلى مكتبها مع أقلام التلوين... . |
| İşimiz bittikten sonra, şurada buluşuruz. | Open Subtitles | لنجتمع هناك فور انتهائنا |
| Raporlarımızı bitirdikten sonra bir dakika için rahatlama fırsatı bulduk. | Open Subtitles | بعد انتهائنا لتقاريرنا، لقد عدنا لدقيقة |
| Tamamdır, burada işimiz biter bitmez size silahlarınızı veririz. | Open Subtitles | حسنٌ، سنعمل على تجهيزكم فور انتهائنا من هنا. |
| Ve bitince sen hemen gideceksin. | Open Subtitles | ثم ترحل من هنا مباشرة بعد انتهائنا |
| Ya eğer bu işi yaparsak ve borular 3 metre öbür tarafta çıkarsa ? | Open Subtitles | ماذا إن كانت الماسورة 10 أقدام من هنا بعد انتهائنا من العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 