| Biliyorum, öğrendikleriniz hakkında düşünmeniz lazım, ders bitmiştir. | Open Subtitles | اعلم اننا لدينا الكثير من الاراء لنتناقش حولها.. لكن للاسف انتهت الحصة |
| Tamam, ders bitmiştir. | Open Subtitles | حسناً، انتهت الحصة. |
| ders bitmiştir. | Open Subtitles | انتهت الحصة |
| Ders bitti, çocuklar. Buraya gelip kitaplarınızı masama bırakın. | Open Subtitles | انتهت الحصة , انصرفوا يا شباب واحضروا كتبكم هنا الى الامام |
| Gidebilirsiniz. ders bitmiştir. | Open Subtitles | انتهت الحصة. |
| - ders bitmiştir. | Open Subtitles | .انتهت الحصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 