"انتهت اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oyun bitti

Sebeplerden biri oldukça aşikâr. Eğer bir çay içmek için buluşursan, söylediğinden tamamen farklı çıkarsın. Oyun bitti. Değil mi? Bu yüzden insanlar çok yalan söylediler, fakat aşırıya kaçmadılar, zorlamadılar.
احد الأسباب بسيط للغاية. إذا ذهبت في موعد, موعد قهوة, وكنت مختلف تماماً عما وصفت نفسك, انتهت اللعبة, أليس كذلك؟ إذاً يكذب الناس عادة, لكن يكذبون بمهارة, ليس كثيراً. أنهم مقيدون.

Yürüyün! Oyun bitti! Duymuyor musun?
تحركوا اذهبوا انتهت اللعبة لتذهب الا تستمعون

Onlara botun nerede olduğunu söylemiştim. Oyun bitti ha?
كنت اخبره اين السفينة انتهت اللعبة اليس كذلك

Seth, Oyun bitti. Onun senin kız arkadaşın olmadığını biliyoruz.
سيث لقد انتهت اللعبة نحن نعرف انها ليست صديقتك

İkincisini yapmadım. Birincisi hakkında yalan söyledin. Oyun bitti.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

Oyun bitti. Evet, Tritter oyun oynuyor.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

İmkânsız görev. Oyun bitti.
مهمة مستحيلة, انتهت اللعبة, ارجعوا إلى منازلكم.

- Oyun bitti. - Bundan sonra ona söylüyorum.
حسنا، انتهت اللعبة عندئذ، أخبرها أن أختي

Oyun bitti. Oyun bitti. Top yere değdi.
انتهت اللعبة، انتهت اللعبة الكرة قد لمست الأرض

Oyun bitti!
لأجل الرب - لن أسمح بذلك ، انتهت اللعبة -

Ayağa kalk, Prenses. Oyun bitti.
انهضي أيتها الأميرة انتهت اللعبة

Oyun bitti. "3. gün, sabah 4:30"
انتهت اللعبة في اليوم الثالث الساعة 4:

- Seni üzmek istemem. - Oyun bitti.
أنا لا أريد ازعاجك انتهت اللعبة

Ben yokum. Sen kazandın. Oyun bitti.
أنسحب،لقد فزت أنت.انتهت اللعبة

Kusura bakma göt oğlan, Oyun bitti.
عذراً ايها الوغد، لقد انتهت اللعبة

Afedersin pislik Oyun bitti !
عذراً ايها الوغد، لقد انتهت اللعبة

Ah, harika. Oyun bitti. Memnun oldun mu?
انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ

Oyun bitti. Zarları attın, sen kaybettin.
انتهت اللعبة انت رميت السهم وخسرت

Artık hile yok! Oyun bitti!
لا مزيد من الخدع لقد انتهت اللعبة

Hepsi bu kadar. Oyun bitti.
حسنٌ، انتهى الأمر انتهت اللعبة