عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهت تقريبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bitmek üzere
-
neredeyse bitmek
| Doğru ya, annelik neredeyse bitmek üzere. | Open Subtitles | أوه، هذا صحيح، إجازة الأمومة انتهت تقريبا. |
| Dersleri bitmek üzere | Open Subtitles | المدة انتهت تقريبا |
| - Güvende olacaksınız, bitmek üzere. | Open Subtitles | - سوف تكون آمنة هنا انتهت تقريبا. |
| - Ama kilise bitmek üzere. | Open Subtitles | - ولكن الكنيسة انتهت تقريبا. |