| Duşta iyi olduğuna eminim, ama karaoke 1.5 saat önce bitti. | Open Subtitles | انا متأكد انة عمل عظيم قمتى بة اثناء استحمامك لكن التجارب انتهت قبل نصف ساعة |
| Vizemin süresi birkaç ay önce bitti. ve şimdi ülkede yasa dışı bulunuyorum. | Open Subtitles | فتأشيرة جواز سفري انتهت قبل شهرين وأنا في البلاد بصورة غير قانونية |
| Savaş sadece beş yıl önce bitti. | Open Subtitles | الحرب انتهت قبل خمسة سنوات فقط |
| Bu bok yüzünden zamanından önce biten şeyleri sıralıyorduk. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن أمور التي انتهت قبل الأوان |
| Dört yıl önce biten bir ilişki. | Open Subtitles | علاقة غرامية التي انتهت قبل أربع سنوات. |
| Tüm hayatım daha başlamadan bitmişti. | Open Subtitles | حياتى كلها قد انتهت قبل ان ابدا |
| Parti daha birkaç dakika önce bitti. | Open Subtitles | الحفلة انتهت قبل دقائق قليلة |
| Görüşüyordum. 3 ay önce bitti. | Open Subtitles | كنت اواعد انتهت قبل 3 اشهر |
| Abby ile olan ilişkimiz, seninle olan ilişkimiz bitmeden çoktan bitmişti. | Open Subtitles | علاقتي بـ (آبي) انتهت قبل فترةٍ طويلة من انتهاء علاقتنا (هارج) |
| Daha başlamadan bitmişti. | Open Subtitles | لقد انتهت قبل ان تبدأ |
| - Maç 2 saat önce bitmişti. | Open Subtitles | المباراة انتهت قبل ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 