عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى أمرها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işi bitti
| İlgini çekiyorsa, biraz önce işi bitti. | Open Subtitles | إن كنت مهتما فقد انتهى أمرها للتو |
| İşi bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرها. |
| - Yoncanın işi bitti. | Open Subtitles | - غصن الهندباء انتهى أمرها - |
| - Yoncanın işi bitti. | Open Subtitles | - غصن الهندباء انتهى أمرها - |
| İşi bitti o orospunun! | Open Subtitles | لقد انتهى أمرها! |
| Susan'ın işi bitti. - Kardeşlerin gibi. | Open Subtitles | سأجد طريقة أخرى، (سوزان) انتهى أمرها |
| - İşi bitti artık. | Open Subtitles | انتهى أمرها. |
| İşi bitti. | Open Subtitles | انتهى أمرها! |