عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى بكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldin
| Denvera nasıl geldin ki? | Open Subtitles | إذن كيف انتهى بكِ المطاف لتكوني في "دينفر" |
| Nasıl oldu da lanetlenip buraya geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بكِ المطاف تحت اللعنة؟ |
| Neden böyle bir yere geldin ki? | Open Subtitles | لذا لم انتهى بكِ المطاف في مكانٍ كهذا؟ |
| Peki buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | وكيف انتهى بكِ الحال هُنا. |
| Oraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بكِ المطاف هُناك؟ |
| Nasıl oldu da buraya geldin? Bana bunu sorma. | Open Subtitles | -كيف انتهى بكِ المطاف هنا؟ |