عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى عملنا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada işimiz bitti
-
Buradaki işimiz bitti
| Toparlayın çocuklar. Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | هيّا أيّها الفتيان فلقد انتهى عملنا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملنا هنا. |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | فلقد انتهى عملنا هنا. |
| Öyleyse Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا إذًا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملنا هنا |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا. |