عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى وقتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zamanımız doldu
-
Vaktimiz doldu
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتنا |
| Sanırım Zamanımız doldu. | Open Subtitles | اعتقد انتهى وقتنا |
| - Zamanımız doldu. - Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | انتهى وقتنا - هلّا انتظرتِ دقيقة؟ |
| - Pekâlâ, Vaktimiz doldu ama hepinizle partide görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، انتهى وقتنا ولكن سأراكم جميعاً في الحفلة |
| Tamam. Vaktimiz doldu. | Open Subtitles | حياتك كشاهد معي تقضي على حياتك دلخل زنزانة 4×4 في سجن سري حسناً ، لقد انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا المحدد |
| Peki Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لذلك... انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Vaktimiz doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Vaktimiz doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |