| Tamam, Oyun zamanı bitti. Kapat şunu maymunum, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا انتهى وقت اللعب هيا أطفأها؟ |
| Tamam kızlar ve çocuklar. Oyun zamanı bitti. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتية ويا فتيات انتهى وقت اللعب |
| Oyun zamanı bitti. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| Peki kızlar, oyun saati bitti. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات, انتهى وقت اللعب |
| oyun saati bitti. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| - Çık artık. Oyun bitti. | Open Subtitles | هيا انتهى وقت اللعب دعنا نخرج |
| Çocuklar, Oyun zamanı bitti. | Open Subtitles | يا أطفال، انتهى وقت اللعب |
| Korkarım ki Oyun zamanı bitti. | Open Subtitles | للأسف انتهى وقت اللعب. |
| Oyun zamanı bitti artık. | Open Subtitles | و الآن انتهى وقت اللعب |
| Oyun zamanı bitti. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب! |
| Oyun zamanı bitti! | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب! |
| Üzgünüm kardeşim, oyun saati bitti. | Open Subtitles | آسف يا أختاه انتهى وقت اللعب! |
| Pekala, Artık oyun oynamak yok. | Open Subtitles | حسناً، انتهى وقت اللعب. |
| Artık oyun yok, Sara. | Open Subtitles | لا أدري (انتهى وقت اللعب (سارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 