| O materyalin işlemini daha yeni bitirmiştik Martin. | Open Subtitles | لقد انتهينا للتو من معالجة هذه العينات للتو يا (مارتن). |
| O materyalin işlemini daha yeni bitirmiştik Martin. | Open Subtitles | لقد انتهينا للتو من معالجة هذه العينات للتو يا (مارتن). |
| Büyük bir denemeyi yeni bitirdik, London Üniversite'sinden Profesör Charles Swanton'la birlikte bu projeyi inceledik. | TED | لقد انتهينا للتو من تجربة مهمة مع البروفيسور تشارلز سوانتون في كلية لندن الجامعية، لفحص ذلك. |
| Kasete aldım. Karın boşluğunu bitirdik. | Open Subtitles | سجلت العملية على شريط انتهينا للتو من التجويف البطني |
| Audrey ile henüz şimdi emlakçı kadın ve yalnız iş adamı oyununu bitirdik ve... | Open Subtitles | اودرى و انا انتهينا للتو من لعب سيدة عقارات و رجل اعمال و حيد |
| Marshall'ın bekarlığa veda partisinin planını az önce bitirdik. | Open Subtitles | انتهينا للتو من التخطيط لحفل مارشال لتوديعالعزوبية. |
| Filmi bitirdik, Paris'e döndü. Onu çok özledim. | Open Subtitles | لقد كنا انتهينا للتو من تصوير الفيلم وكانت غادرت لباريس |
| Anne babalarını öldürmeyi daha yeni bitirdik. | Open Subtitles | لقد انتهينا للتو من قتل اعضاء عائلتهم |
| Dolayısıyla, henüz yeni NASA İleri Düzey Konseptler Enstitüsü Faz 2 araştırmasını bitirdik, bu araştırmada, insanların Mars ve Ay'daki bu lav tüplerinde yaşayabilmeleri için gerekli olan indirgenemez teknoloji üzerinde çalışmalar yaptık. | TED | لذا ، فإننا قد انتهينا للتو من المرحلة 2 لمشروع ناسا لدراسة المباديء المتطورة ، وبالنظر إلى التقنيات المذهلة والتي نحتاجها من أجل جعل البشر قادرين على التعامل مع قنوات الحمم البركانية على القمر أو المريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 