| Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟ |
| Ben de bu garip hayalinizin bir parçası mıydım Bayan Anton? | Open Subtitles | أكنت انا جزءاء من هذا الحلم الفضولى يا سيدة انتون ؟ |
| Polis, bu olayın Anton'un kayboluşuyla bir bağlantısı olup olmadığını açıklamadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تفصح ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بحادثة اختطاف انتون |
| Bütün söylediklerin çok güzel, Antoine, ama bu senin bir karın ve benim bir kocam olduğu gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | تلك كلمات جميله يا انتون ولكنها لاتغير من حقيقة وجود زوجه الى جانبك ووجود زوج الى جانبي |
| Benim kendi prensliğim var, Antoine, beni ilgilendiren ihtiyaçları olan bir yer. | Open Subtitles | لدي اولوياتي الخاصه يا انتون مع الاحتياجات التي اهتم بها ولست تهتم انت بها |
| - Pekala Sinyor Anton. - Teşekkürler. İyi günler genç bayan. | Open Subtitles | حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة |
| Bu akşam bana bir iyilik yapın ve beni Bayan Anton'un yanına oturtun. Olmaz mı? | Open Subtitles | الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون |
| - Beni çok yordun. Peki. - Bayan Anton kim? | Open Subtitles | اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟ |
| Sen Paula Anton'sun. Beni hatırlamadığına eminim. | Open Subtitles | انت بولا انتون انا متأكدة انك لا تتذكرينى |
| Bayan Anton, Alquist davası hakkında her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | سيدة انتون, ليس هناك اى تفاصيل بشأن اليكويست أجهل عنها شيئا |
| Bayan Anton, sanırım artık yatmalısınız. Yorgun olmalısınız. | Open Subtitles | سيدة انتون, اليس من الأفضل ان تذهبى الى فراشك, لابد وانك متعبة |
| - Kocamla konuşmak istiyorum. - Tavsiye etmem Bayan Anton. | Open Subtitles | اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون |
| "Muhteşem Anton" kafesin içine girer. Ben de arkasını kollarım. | Open Subtitles | انتون العظيم يدخل القفص وانا احميه من الخلف |
| Bir basamak aşağı, evet, ama Anton Depeux gururlu değildir. | Open Subtitles | هذا تراجع حقا, لكن انتون ديبيه ليس فخورا. |
| Hey, bence ilk yardım ekibini Anton'un bir daha ki gösterisinde hazır tutmalıyız. - İlk yardım ekibi mi? Ne için? | Open Subtitles | هيي , يجب علينا ان نجعل المسعفين مستعدين في عرض انتون القادم |
| Yani, Anton'un sıradaki gösterisinde biri ölecek? | Open Subtitles | والأن , احدهم سيموت في عرض انتون القادم ؟ |
| - Dişi vampir Anton'u istiyor. - Zaman kazanmaya çalış. | Open Subtitles | مصاصة الدماء تريد انتون العب من اجل للوقت |
| Bu gerçekten Antoine ile mi ilgili, yoksa işbirlikçilik suçlamasıyla | Open Subtitles | هل هذا حقآ بشأن انتون او انك تحاول ان تغير على كوندي |
| Antoine küçük bir milletin kralı olmasına rağmen, düşmanları pek hayatta kalmıyor. | Open Subtitles | بأن انتون ملك لأمه صغيره واعدائه لاينجون دائمآ |
| Antoine ile Elizabeth'in en güvendiği ajanları arasında gizli görüşmeler yapılmış. | Open Subtitles | كانت هناك مشاورات سريه بين انتون واحد تابعي اليزابيث الموثوقين |
| Antoine'ı tanımıyorum ama, Louis bizim arkadaşımız. | Open Subtitles | لا اعرف انتون جيدآ,ولكن لويس صديق للعائله الملكيه وصديق لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 