"انتي تعلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

Yani beni ne zaman dinleyip ne zaman susturacağını biliyorsun.
. . اعني ,انتي تعلمين وقت الإستماع اليّ ووقت إخراسي

Bu şovun başarısı benim için çok önemli biliyorsun, değil mi
انتي تعلمين ان نجاح هذا البرنامج مهم جدا لي اليس كذلك

Misty, sakızdan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. - O cak cuk çiğneme sesi yok mu.
ميستي انتي تعلمين كم اكرهه العلكة بسبب اصوات المضغ والفرقعة

Kızkardeşimin üniversiteden getirdiği arkadaşını biliyorsun?
انتي تعلمين صديقه اختي التي جلبتها إلى البيت

Anne biliyorsun ki suyum ve diyet yoğurdum var.
امي , انتي تعلمين انني على حمية الماء والزبادي

Hatta bot bile, ne kadar çok istediğimizi biliyorsun bu botu
من الممكن ان يكون قارب ايضاً انتي تعلمين مدى رغبتنا بامتلاك واحد

Evet, Şey, biliyorsun sen ve Kyle'in yaptığı numarayı hatırlarsın?
حقا, حسنا, انتي تعلمين كيف كنتي وكايل تتظاهران بأن لديكم التنظيم

Bana böyle dediğinde neler hissettiğimi biliyorsun.
ويلي, انتي تعلمين مايحدث الي عندما تخاطبيني هكذا

Betty, modanın giyim işi olduğunu biliyorsun, değil mi?
بيتي، انتي تعلمين ان الأزياء تعني الملابس.. صحيح؟

- Olağandışı transferler, her ne bulursan, gerisini biliyorsun.
او اي تغيرات غير معتادة انتي تعلمين كيفية البحث العميق

- Olağandışı transferler, her ne bulursan, gerisini biliyorsun. - Emredersiniz.
او اي تغيرات غير معتادة انتي تعلمين كيفية البحث العميق

biliyorsun bizim çocuklar geçinemiyorlar.
انتي تعلمين ان اولادنا لا يطيقون بعضهم البعض.

Anne, gerçek doğum günüm önümüzdeki haftadan önce olmadığını biliyorsun, değil mi?
امي انتي تعلمين ذلك ان عيد ميلادي الفعلي لن يكون حتى الاسبوع القادم, اليس كذلك?

Süremeyeceğini biliyorsun, değil mi?
انتي تعلمين بأنكِ لا تستطيعين القيادة.. صحيح

Polis seni koruyamaz. Bunu biliyorsun.
الشرطة لا تستطيع ابقائك آمنة انتي تعلمين هذا

Madem seni ağlatacağını biliyorsun neden yine de seyrediyorsun?
لماذا تستمرين بمشاهدتها ؟ و انتي تعلمين انها ستجعلك تستمرين بالبكاء

Ama zor bir programdı. Tam üç saat sürdü. Yün kazağı giymiş olsam, biliyorsun, kaşınacaktım.
لكنها قاسية انتي تعلمين ثلاثة ساعات , و اذا كنت البس السترة الصوفية ساكون معرض للحكة

Yani, biliyorsun bu şeylerin hiçbirisi benim umurumda bile değil.
هذا رد فعل مبالغ فيه قليلا , الا تعتقدي ذلك؟ انتي تعلمين , ان لاشيئ من تلك الأمور تهمني

Benim şu televizyonda ki dizimi biliyorsun değil mi,
اذا , اسمعي , انتي تعلمين بأنه لدي مسلسل , صحيح ؟