"انتي لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç
• sen
• değil mi
• değilsin

Sanki sen hiç yapmaman gereken bir şey yapmadın mı?
اذا انتي لم تفعلي لي شيئ لم يجدر بك فعله؟

Yeter. Böyle bir şey söylediğimi hiç sanmıyorum.
انتي لم تقولي ذلك أبدا لا أعتقد أني قلتها أبدا

Eee, eğer değilsen, bana hiç söylemedin.
اذ لم كنتي سعيدة , انتي لم تخبريني بذلكا

Asıl sen amigo kız olduğundan beri hiçbirimizle konuşmuyorsun.
انتي لم تتحدثي الى اي منا منذ ان اتجهتي الى التشجيع.

Emma, yakınlarda Leo'yu görmedin, değil mi? Hiçbir yerde bulamıyorum onu.
ايما ، انتي لم تشاهدي ليو مؤخراً , أليس كذلك ؟

Uzun zamandır ölü bir durumda değilsin o yüzden ruh arama kısmına henüz gelmemiş olabilirsin sana biraz zaman kazandırmama ne dersin?
انظري, انتي لم تتوفي منذ فتره طويله, فربما لم تعتادي بعد علي حفله البحث عن الارواح فلماذا لا اوفر عليكي بعض الوقت?

sen asla hiç bir şey yapmadın ki, Colins yani sarhoş olmayacaksın.
انتي لم تفعلي اي شئ ابدا , كولينز لذلك لن تشربي

hiç fakat bu yıl bütün kurallarımı biraz kırdım hiç erkek erkadaşın olmadı mı?
لا أحد ولاكنني كسرت جميع قواعدي هذه السنة انتي لم تواعدي احدأ ؟

Ve Hank Siskel'la hiç tanışmadınız mı çelikhaneye hiç gitmediniz mi?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

Haplarımdan hiç içmedin, değil mi? Ne?
هاي, انتي لم تأخذتي اي حبوبي, اليس كذلك؟

Sonunda hiç bir sey yokmus gibi davranmaktan vazgecmissin.
على الاقل انتي لم تحاولي ان تتظاهري كأن شيئاً لم يحصل.

O oruspu ile resmi olarak hiç evlenmediniz değil mi?
انتي لم تتزوجي قانونيا للعاهره اليس كذلك

sen davetli değilsin, seni burada istemiyorum.
إنظري, انتي لم تكوني مدعوة وانا لاأريدك هنا.إتفقنا

Rüyadayım sanıyordum ve sonra sen olduğunu anladım, ne diyeceğimi bilemedim ve sen o kadar yumuşak ve sıcaktın ki...
وعندما ادركت انه انتي لم اعرف ماأقول وانتي ناعمة جداً ودافئة و

Bundan ona bahsetmedin değil mi?
هذاه بداية. انتي لم تقولي له أي شيء عن الموضوع؟

Kendi tarzını henüz belirleyemedin değil mi?
اذن انتي لم تحددي ماذا تحبين حتى الآن , هاه ؟

Gilligan's Island'ı bilmedin, değil mi?
انتي لم تعرفي جزيره جيليجان , اليس كذلك؟

Tamam bazen sorun olabiliyorsun ama bunda sorun sen değilsin.
انتي لم تكوني المشكلة ابدا. انا اعني ، انت المشكلة ، في بعض الاحيان.

sen artık benim çok sevdiğim Mulan kardeşim değilsin.
انتي لم تعودي اختي مولان التي احبها