| Bu sana aptalca gelecek biliyorum ama bazı nedenlerden dolayı şanslısın. | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو جنونياً لكن ببعض الطرق انتَ محظوظ |
| Seni onun yerine ben bulduğum için şanslısın. | Open Subtitles | انتَ محظوظ لأنني وجدتكَ بدلاً منها إنها لا تحبكَ كثيراً |
| Çok şanslısın çünkü bu hafta sonu kendimi çılgın hissedebilirim. | Open Subtitles | . حسناً ، انتَ محظوظ . لاني اشعر اني سوف احصل على نهاية اسبوع جميلة |
| Ona sahip olduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | انتَ محظوظ جدا لإمتلاكها, والآن انتَ |
| Çok şanslısın! | Open Subtitles | انتَ محظوظ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 