| Şaka yapıyorsun. Bu adamın ben olduğumu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | انتِ تمزحين , أتقصدين ان هذه الرجُل هو انا؟ |
| Şaka yapıyorsun. Kulağa biraz çılgınca gelse de insanlardan titreşimler alırım ve sizin yanınızda kendimi rahat hissettim. | Open Subtitles | انتِ تمزحين انا احصل على اشارات من الناس |
| Oh, Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تمزحين معي |
| Şaka yapıyorsun. Bu harika. | Open Subtitles | انتِ تمزحين هذا رائع |
| Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ تمزحين ، صحيح ؟ |
| Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ تمزحين ، أليس كذلك؟ |
| Şaka yapıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انتِ تمزحين, صحيح؟ |
| - Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ تمزحين ، صحيح ؟ |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تمزحين |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تمزحين ؟ |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تمزحين |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تمزحين |
| - Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تمزحين |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | - انتِ تمزحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 