| Ryan gibi ailesine asla sırtını dönemeyecek birini bulduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | انتِ محظوظة لأن رايان من النوع الذي لا يعطي ظهره لعائلته ابداً |
| - Asher beni güvende hissettirdi. - çok şanslısın. | Open Subtitles | آشر يجعلني أشعر بالأمان انتِ محظوظة جداً |
| çok şanslısın abla. Amerika'da üniversite okuyorsun. | Open Subtitles | انتِ محظوظة أوني لأنكِ ألتحقتِ بالكلية فى امريكا |
| Ofisime her geldiğinde dediği tek şey "Evli olduğun için çok şanslısın, Jeff'e sahip olduğun için çok şanslısın." | Open Subtitles | انها دائماً تأتى الى مكتبى قائلة انتِ محظوظة لأنكِ متزوجة " "انتِ محظوظة لأن لديكِ جيف |
| O zaman bugün çok şanslısın, çünkü ben burdayım, her şeyi tamir eden ben. | Open Subtitles | اذن , انتِ محظوظة لأننى هنا -سأصلح كل شىء |
| İstikrarlı bir ilişkin olduğu için çok şanslısın. | Open Subtitles | انتِ محظوظة جداً ... للحصول على علاقة مستقرة |
| Sen çok şanslısın. | Open Subtitles | انتِ محظوظة جداً |
| Sakar olduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | انتِ محظوظة لكونك خرقاء اذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 