"انت الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek sen
• sen varsın
• tek kişi sensin
• ancak sen
• olan sensin
• sendin

- geçmişi olan bir tek sen değilsin. - Hayır...
لست انت الوحيد الذي كانت لديه حياة قبل ان نلتقي

- Karımı da ara. - George, orada bir tek sen yoksun.
واتصلى بزوجتى جورج,انت الوحيد الغير موجود هناك.

Saçma. Hala daha kurallara göre oynayan bir sen varsın, Midnite. Ve kendine İsviçre'yi örnek aldığın için, insanlar ölüyor.
انت الوحيد المتقيد بالقوانين و الناس تموت

Dinamitlerin nerelere yerleştirileceğini tam olarak bilen tek kişi sensin.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

Seni arıyordu, dolayısıyla ancak sen yardım edebilirsin.
كان يبحث عنك، لذلك انت الوحيد ألذي يمكنه أن يساعده

- Bombası eksik olan sensin. - Herhangi biri almış olabilir.
انت الوحيد الذى اضاع قنبلته اى شخص يمكنه اخذها

Eminim sendin Ben sadece adını biliyorum onun Zaten hiç sır tutamazsın
انا متأكدة انه انت انت الوحيد الذي يعرف هذا الشخص الا تستطيع ان تحتفظ بسر احتراماتي المتواضعة,سموك

Bir tek sen, bu sadece viskili ve purolu bir sohbet toplantısıymış gibi davranıyorsun.
انت الوحيد اللذي يعتبرها جلسة لشرب السكوتش وتدخين السجائر

Bu adada hüzünlenecek bir şeyi olan tek sen mi varsın sanıyorsun?
هل تعتقد انك انت الوحيد على هذه الجزيرة الذي لديه شئ ما يحزنه؟

Bir şeyleri kırmak isteyen bir tek sen misin? Ben de kırıp dökmek istiyorum.
هل انت الوحيد الذي يكسر الأشياء انا اكسر الاشياء ايضاً

tek sen fark etmedin. Köpekler bile yemek yemez oldu.
انت الوحيد الذي لم يلحظ ذلك , الكلاب لم تأكل منذ يومين

Bu konu hakkında konuşabileceğim bir tek sen varsın.
انت الوحيد الذي اقدر ان اتحدث له بخصوص هذا الامر

Gerçekten dürüst olmak gerekirse, tehdit olarak gördüğüm bir tek sen vardın.
إذا كنت صادقا معك حقا ستكون انت الوحيد الذى يمثل تهديد بالنسبة لى

Şüpheliyi iyice gören bir sen varsın.
انت الوحيد الذى راْى المشتبه به جيدا..

- Burada duran sadece sen varsın.
انت الوحيد الموجود هنا ، اليس كذلك ؟

Bu görüntüyü çekmek için güvenebileceğim tek kişi sensin. Görüntüler mi, adamım?
الحمدلله , انت الوحيد الذى يمكنك ان تساعدنى فى احضار شريط المراقبة

Ayağımdaki şişlikten korkmayan tek kişi sensin.
انت الوحيد الذي لا يخاف من الورم الذي في اصبعي

Altı gündür gördüğümüz, hastalık bulaşmamış tek kişi sensin.
انت الوحيد الذى رايته غير مصاب منذ ستة ايام

Bizi buradan ancak sen çıkarabilirsin!
انت الوحيد القادر على اخراجنا اخراجنا

"...sanatını kötüleştirmez, bunu ancak sen yapabilirsin."
"لا تفسد رسمك، انت الوحيد الذي يمكنه فعل هذا فحسب".

Güçsüz olan sensin ve arkadaşlığı veya sevgiyi asla bilemeyeceksin
انت الوحيد الضعيف انت لا تفهم الحب او الصداقة

Zincirli olan sensin, ben değil.
انت الوحيد الذي على ركبتيك مكبلا بالاغلال وليس أنا

Ona bir şans vermemi isteyen sendin.
حسنا انت الوحيد الذي قال لي ان اعطيه فرصة