| McClane, Sen iyi misin? İlk yardım ister misin? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| Grady. Grady. Grady, Sen iyi misin dostum? | Open Subtitles | هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟ |
| Bak, üzerime vazife değil biliyorum ama Sen iyi misin? | Open Subtitles | أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟ |
| Döndüler! Simon, döndüler! Eric, iyi misin? | Open Subtitles | لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا هل انت بخير انها فقط عاصفة |
| İyi misin? | Open Subtitles | هو يريد ان يكون مرتخي يسمع الموسقى و يذهب الى النوم. هل انت بخير |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| Geri getirin. Geri kalanını halledeceğiz. Sen iyi misin, Hugo? | Open Subtitles | و عد بسرعه و سنتعامل نحن مع الباقي , هل انت بخير هيوجو ؟ |
| İyi toparladım. Sen iyi misin? | Open Subtitles | كان هذا قريبا جدا, هل انت بخير هناك بالاعلى |
| - Sen iyi misin? - İyiyim. Sadece seni özledim, hepsi bu. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| Sen iyi misin yoksa yardım ister misin? | Open Subtitles | التي تسببها اشعة الشمس هل انت بخير ام تحتاج مساعدة في حمل تلك الصناديق ؟ |
| - Sen iyi olursan ben de iyi olurum. | Open Subtitles | انت بخير انا بخير لكنك ستبقى على وعدك اليس كذلك ؟ |
| Az kalsın bana kalp krizi geçirtiyordun. Sen iyi misin? | Open Subtitles | يا الهي كدت ان تتسبب لي بجلطة انت بخير |
| Bir saniye buraya gel. Gel. İyi misin? | Open Subtitles | تعال هنا لثانية , تعال هنا هل انت بخير ؟ |
| Annen arıyor. "Neden gitmemişsin?" - İyi miymişsin? | Open Subtitles | والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟ |
| Sid'in yüzü nasıldı ama? - İyi misin, Chris? - Evet, evet. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
| - İyi misin? İçecek bir şey ister misin? - Hayır, iyiyim. | Open Subtitles | هل انت بخير, اتريد اي شيء لا شكرا, انا بخير |
| Kemik iliği nakli olduğun için daha iyisin, değil mi? | Open Subtitles | و انت بخير لانك اجريت عملية زرع نخاع عظمي, صحيح؟ |
| İyi misiniz, Binbaşı? Sadece kağıt kesikleri. | Open Subtitles | هل انت بخير ايها الرائد انها قصاصات ورق فقط |
| Özür dilerim. Siz iyi misiniz? Hayır, Özür dilemesi gereken kişi benim... | Open Subtitles | أنا اسفة هل انت بخير ؟ |
| Şu patika yolda. Sağ tarafta olmalı. Burası mı? İyimisin? | Open Subtitles | من هذا الطريق القذر يجب ان تكون على اليمين هل هذا هو المكان ؟ هل انت بخير ؟ |
| Esmeralda, Sen iyisin! Geri döneceğini biliyordum! | Open Subtitles | ازميرالدا,انت بخير كنت اعرف انك ستعودين |
| Taşlar birazdan yerine oturacak. Şükürler olsun bir şeyin yok. | Open Subtitles | سيصبح الأمر واضح حالا حمدا لله , انت بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 