| Sanki savaş bitmiş gibi konuşuyorsun. Hem geri döneceğimizin garantisini kimse veremez. | Open Subtitles | انت تتكلم كما لو انك الراجل الباقى الاخير ونحن لا نعرف ان كنا راجعين |
| Her zamanki gibi düşünmeden sadece konuşuyorsun. | Open Subtitles | يمكننى ان اجذبك وقتما تحتاج انت تتكلم فقط دون تفكير |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| Kimliğimi tekrar tanımlamaktan bahsediyorsun. Hala kendim olabileceğim konusunda garanti istiyorum. | Open Subtitles | انت تتكلم عن إعادة تعريف هويتي اريد ضماناً انني ما زلت انا نفسي |
| Her gün, her an ondan bahsediyorsun, ben bir şey deyince ayıp mı oluyor? | Open Subtitles | ماذا؟ انت تتكلم عنها طوال النهار وعندما انا اتكلم عنها يصبح الامر خطيئه؟ |
| Bir şey anlatmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك انت تتكلم. |
| Sizi korumama artık ihtiyacınız yokmuş gibi konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | انت تتكلم بطرقة كأنك لا تحتاجني لحمايتك مرة اخرى |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| Sana çok hızlı konuştuğunu söyleyip duruyorum. Çok fazla hızlı konuşuyorsun. | Open Subtitles | انا استمر باخبارك انك تتكلم بسرعة انت تتكلم بسرعة لعينة |
| Sadhu, aldığın paradan çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | سادهو , انت تتكلم اكثر مما يدفع اليك من اجله |
| Aklında ne var? Brian ile benden fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | ماذا يجول في خاطرك؟ انت تتكلم مع براين اكثر مني |
| Beceriksiz bir adam için fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتكلم بكثرة بما انك شاب تم ضبطه |
| Beceriksiz bir adam için fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتكلم بكثرة بما انك شاب تم ضبطه |
| Aynı annem gibi konuşuyorsun. Bu senin için oldukça kafa karıştırıcı olmalı. | Open Subtitles | انت تتكلم مثل أمى بالضبط _ هذا بالتأكيد يجعلكى مشوشه _ |
| Utangaç olan biri için, oldukça çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص خجول انت تتكلم كثيرا |
| Sanki çocuğu öldürecekmiş gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتكلم كما انه سوف يقتل الطفل |
| Gerçekten, ırkçı hıyarın tekisin çünkü Siyahlardan ve Meksikalılardan falan da tıpkı hacılardan bahsettiğin gibi bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت عنصري يا ابن العاهرة انت تتكلم بنفس الطريقة التي يتحدث بها الزنوج والمكسيكيين |
| - Sen, kendinden bahsediyorsun. - Kız arkadaşımı sevmiyorum. | Open Subtitles | انت تتكلم عن نفسك نعم, انا لا احب صديقتي |
| Bir şey anlatmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك انت تتكلم. |
| Şerif Bates,evli bir adamla konuşuyorsunuz | Open Subtitles | الشريف بيتس انت تتكلم مع رجل متزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 