Bir daire veya cep telefonu bile almak için, krediye ya da iş geçmişine ihtiyacın var. | Open Subtitles | للحصول على شقة و هاتف انت تحتاجين إلى بطاقة وتاريخ عمل |
Seni düzeltecek doğru erkeğe ihtiyacın var ve ben de tam bu işe uygunum. | Open Subtitles | انت تحتاجين للشخص المناسب ليجعلك مستقيمة وانا الرجل المعين للقيام بذلك |
Şu an için birkaç adım önerebilirim ama daha kapsamlı bir plana ihtiyacın var. | Open Subtitles | يمكنني ان اعطيك تعديل سريع ولكن انت تحتاجين للمزيد من الاصلاح الشامل |
Buna benim kadar ihtiyacın var. | Open Subtitles | الى كل ذلك الاحباط؟ انت تحتاجين ذلك بقدري |
Sana yeni bir kaynak lazım. | Open Subtitles | وهو يوشك على النفاذ انت تحتاجين مصدر جديد |
Çoğu insan seksi eğlence aracı olarak görür. Biraz gevşemen lazım. | Open Subtitles | اغلب الناس يرون الجنس كنوع من المتعة انت تحتاجين ان تتساهلي قليلاً |
Senin anne şefkatine ihtiyacın var, küçüğüm. | Open Subtitles | انت تحتاجين الي عناية امك ياعزيزتي |
Gerçekten bir anneye ihtiyacın var, bu da beni asıl konuya... | Open Subtitles | انت تحتاجين ام والذي يجعلني الى |
Moda müdahâlesine ihtiyacın var. Hadi çalışmaya başlayalım. | Open Subtitles | انت تحتاجين مساعدة في الموضة لنعمل على هذا . |
Ve tatlım kalın kumaşlara ihtiyacın var. | Open Subtitles | وياعزيزتي انت تحتاجين الى ستائر فورية |
Dur bakalım, Senin biraz hareketliliğe ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسناً انت تحتاجين ان تقومي بعمل |
Bana ihtiyacın var. hertarafı Temizleyebilirim. | Open Subtitles | انت تحتاجين إلي, أستطيع التنظيف |
Bana ihtiyacın var. Temizleyebilirim. | Open Subtitles | انت تحتاجين إلي أستطيع التنظيف |
Huzura ve dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاجين الى الراحة و الهدوء . |
Uyumaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاجين الى نومك. |
Tedaviye ihtiyacın var senin. | Open Subtitles | ...اللع انت تحتاجين الى طبيب نفسى |
Tedaviye ihtiyacın var. | Open Subtitles | ... انت تحتاجين الى علاج . دعيني |
başkasına ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاجين شئ ما آخر |
Olur mu, yemek yemen lazım. | Open Subtitles | حقا لا يجب عليكي ان تعدي لنا طبقا لا انت تحتاجين للاكل |
Sana eskiden benim aradığım şey lazım. | Open Subtitles | حسناً ، تعرفين ؟ انت تحتاجين ما احتجت انا اليه تحتاجين |