عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت ترتكب خطأ كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok büyük bir hata yapıyorsun
| Ona Mara gibi davranmayı bırak. Çok büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | توقف عن معاملتها كانها مارا انت ترتكب خطأ كبير |
| Çok büyük bir hata yapıyorsun burada, bunu söyleyeyim. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبير هنا اخبرك بذلك |
| Çok büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبير |