"انت ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüyor musun
• görüyorsunuz
• Görüyorsun ya

Burda Caveh adında biri var. görüyor musun?
انت ترى , يوجد هذا الشخص هنا , اسمه كافيه

Bu çocuklar hareket, ha bu arada görüyor musun?
انت ترى الطريقة التى يتصرف بها هؤلاء الاطفال ؟

Namlu izini, barut yanığını ve... ciltteki kalıntıları görüyor musun.
انت ترى تأثير الطلقة وهنا الرماد هو مسدس

Ekselansları kendi gözlerinizle görüyorsunuz, ben seyahat etmek için çok yaşlı ve hastayım.
انت ترى سموك بعينك بأنني طاعن في السن ومريض ولا أقوى على السفر

Yönetimiz sürekli rejimin değişmesini söyledi ve şimdi bunu başarma fırsatı olarak görüyorsunuz.
حكومتك غيرت نظامها والان انت ترى الفرصه للتاثيير عليها

Görüyorsun ya, Kung Fu eğitimi bir ustanın yıllarını alan bir sanattır.
انت ترى , تعليم الكونج فو فن يأخذ سنين لتتقنه

Görüyorsun ya, nihayet beni öptün...
انت ترى وقبٌلتني رغم ذلك

Bir şey görüyor musun, Wilkes?
ماكبرايد انت ترى شيء ما ويلكيس ؟

Beyaz ışıklar görüyor musun?
انت ترى ومضات بيضاء اليس كذلك؟

Köye ne kadar yakın, görüyor musun?
انت ترى كم هى قريبه من القريه

Önümüzdeki arabayı görüyor musun? Ya arkamızdakini?
انت ترى الشاحنة التى امامنا؟

- Umurumda değil. - Yüzümü görüyor musun?
انا لا اهتم انت ترى وجهى ؟

Bir şey görüyor musun?
انت ترى شيء ما ؟

Tekerlek izlerini görüyor musun?
انت ترى مسارات العجلة؟

Bir kez daha işleri tek boyutlu görüyorsunuz albay.
كالعادة , كولونيل , انت ترى الاشياء ببعدٍ واحد

Aslında bu petro-kimyasal tesis gibi güvenli çevrelerde RF kullanamazsınız, antenlerde kıvılcım oluşturabilir. ama ışığı kullanabilirsiniz. bir sürü ışık görüyorsunuz orada.
بيئة آمنة جوهريا مثل هذه المحطة البتروكيميائية لا تستطيع استخدام موجات الراديو ,انها قد تولد شرارة في الهوائي لكنها تستطيع استخدام الضوء ,انت ترى مصابيح كثيرة هناك

Hayal ediniz, yatay eksende belirtilen yılın yapılandırılmış haritasını görüyorsunuz ve dikey eksende de bu yapılandırmayı mümkün kılan belgeleri... resimler, örneğin.
تخيل، أفقياً انت تشاهد الخريطة التي أعيد بناؤها في سنة معينة، وعمودياً، انت ترى الوثيقة التي خدمت إعادة الإعمار، لوحات، على سبيل المثال.

Hangi şartlarda çalıştığımı görüyorsunuz.
انت ترى الذي علي أن أعمل به هنا