| - Öykümü yarıda mı keseyim istiyorsun? | Open Subtitles | انت تطلب منى التوقف عن سرد قصتى عن الشعر |
| Bana güvenmeden sana güvenmemi istiyorsun | Open Subtitles | انت تطلب من الكثير من الايمان دون ان يكون لديك انت هذا الايمان |
| İnsanlardan, paralel evrenler hakkındaki düşüncelerine inanarak bütün sanayileşmiş medeniyetin geleceğini tehlikeye atmalarını mı istiyorsun? | Open Subtitles | انت تطلب من الشعب المخاطرة لمصلحة مستقبل الحضارة الصناعية على ما تسمونه البعد الموازي؟ |
| Hayatımı kurtaran kişiyi öldürmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تطلب مني ان اقتل الرجل الذي انقذ حياتي |
| Müşteri gizliliğini ihlal etmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تطلب مني ان اخرق الخصوصية بين المحامي و موكله |
| Pardon ama ikisine birden mi yardım etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | آسف، ولكن انت تطلب مني ان اتعاون مع الاثنين؟ |
| Adamın boğaza aletini kökledin ve karına karşı dikkatlı davranmamı mı istiyorsun benden? | Open Subtitles | لقد كانت لوزتا ذلك الشخص على رجولتك و انت تطلب مني أن اتمالك نفسي مع زوجتك؟ |
| Onu tavlamak için benden tavsiye mi istiyorsun? Evet. | Open Subtitles | هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟ |
| Güvenmemi istiyorsun ama karşılığında hiç bir şey sunmuyorsun. | Open Subtitles | انت تطلب الثقة ولكنك لا تعرض شيئاً في المقابل |
| Asılarak çabucak ölmek yerine ağırlıkların yavaşça kol ve bacaklarını çekiştirmesiyle işkence edilerek ölmek istiyorsun. | Open Subtitles | تفضل ان تموت بسرعه معلقاً من ان تموت سريعاً انت تطلب ان تعذب للموت بواسطة الاوزان سحب اقدامك ويديك من اماكنهما ببطء |
| Vatikan'nın bana ödünç verdiği altınların tamamını istiyorsun neredeyse. | Open Subtitles | انت تطلب مني كل المال الذي اعطوني الفاتيكان |
| Okul sorunlarımızı çözmesi için altı yaşında bir kızdan mı yardım istiyorsun? | Open Subtitles | انت تطلب من فتاة بعمر ست سنين لإصلاح مشكلة المدرسة |
| Teknolojik bozukluk yaratmamı istiyorsun? | Open Subtitles | انت تطلب مني ان اقترف اهمال وظيفي تقني. |
| zorunda kalsın.. sen ise rüşvet mi istiyorsun? | Open Subtitles | وعائلتهم وها انت تطلب منهم رشوه ؟ |
| Anlaşıldı.Polise yalan söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | حسنًا، انت تطلب منّي الكذب على الشرطة؟ |
| İnsanlardan farklı düşünmelerini istiyorsun. | Open Subtitles | انت تطلب الناس أن يفكروا بصورة مختلفة |
| İnsanlardan farklı düşünmelerini istiyorsun. | Open Subtitles | انت تطلب الناس أن يفكروا بصورة مختلفة |
| Sizmişim gibi davranıp psikiyatra gitmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | انت تطلب منى ان ادّعى اننى انت و اذهب لرؤية طبيب نفسى ؟ |
| Benden bir haberi örtbas etmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تطلب منى ان أمنع قصة جديدة من النشر |
| Görevimde kendi isteğimle başarısız olmamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تطلب مني الفشل في مهمتي متعمداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 