| Bak Viski Bob ya da ismin her neyse bunu oyun mu sanıyorsun? | Open Subtitles | انظر يابائع الويسكي أو مهما كان اسمك بحق جهنم انت تظن اننا نلعب؟ |
| - Jean'i almaya geldim. - Onu zorla tuttuğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | لقد اتيت من اجل جين انت تظن باني ابقيها هنا ضد رغبتها؟ |
| Delillerin çok önemli olduğunu mu sanıyorsun? Hayır, hayır... | Open Subtitles | انت تظن أن الادلة بهذه الأهمية لا ، لا . |
| İsa'nın kanının peşinde olduklarını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تظن انهم يلاحقون دماء المسيح ؟ |
| Onun aldığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | انتظر , انت تظن انهم اخذوة ؟ |
| Ve sen de sorumlunun, şeytan olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | و انت تظن أن الشيطان هو المسؤل |
| Çocuğun başka bir yerde boğulduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن انت تظن ان الفتى غرق فى مكان اخر ؟ |
| - Özel olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | انت تظن انك مميز ؟ |
| Yani aramızdaki bağın mucize olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | اذن انت تظن صلتنا... هو نوع من المعجزة؟ |
| Blöf yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تظن اننى اُخادع ؟ |
| Seni başımdan savdığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تظن انني أتهرب منك |
| Evini soyduğumuzu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إسمع ، انت تظن اننا سرقنا بيتهُ |
| Benim işimin Carl'ın Tamirhanesi klozet kapağı örtüsüyle aynı kulvarda olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تظن ان عملي في نفس الكون مع مجال اغطية مقاعد الحمامات الخاص ب"كارل"؟ |
| Bunun gerçekten dini farklılıklardan kaynaklanan bir savaş olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تظن ان هذا حرب اختلاف الاديان ؟ |
| Dünyanın kurtarıcısı olduğunu mu düşünüyorsun! | Open Subtitles | انت تظن انك منقذ العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 