"انت تعلم اني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

biliyorsun, ben bir doktorum, ...bu akşam bir doğum var.
انت تعلم اني طبيبة لذا , علي توليد طفل الليلة

Orada yapamadığımı biliyorsun.
انت تعلم اني لا استطيع ان اتبول في الحوض

Telefonlarını dinlediğim için kovulabileceğimi biliyorsun.
انت تعلم اني من الممكن ان احترق من سماعي لحديثه التليفوني

biliyorsun, evden senin yaşındayken ayrıldım ve..
لذا ,انت تعلم اني تركت المنزل عندما كنت مثل عمرك

Benim mesleğimi devam ettirmeni istediğimi biliyorsun.
هيا , انت تعلم اني اريدك ان تعمل ما اعمله

Allah aşkına Ronnie, bu gece çalışmak zorunda olduğumu biliyorsun.
السيد المسيح, روني, انت تعلم اني يجب ان امارس الجنس الليلة

O çocuğa kanımı veremeyeceğimi biliyorsun, bu yüzden...
حسنا , انت تعلم اني لا استطيع ان اتبرع بدمي لهذا الطفل

Resimlerimi asması için bile adam tutuyorum biliyorsun.
انت تعلم اني قد أجرت شخصاً لكي يعلق الصور في شقتي

Bu arabayı ne kadar sevdiğimi biliyorsun ama verebileceğim bu.
انت تعلم اني احب سيارتك لكن هذا كل ما استطيع اعطائه لك ، يا رجل

Üzerime düşeni yaptığımı biliyorsun.
انت تعلم اني اعمل ما يتوجب عليّ فعلهُ اوفر لك الملابس

Saçmalamayı kes. Seni herkesten çok desteklediğimi biliyorsun.
لا تخبرني بهذا، انت تعلم اني اساندك اكثر من اي شخص أخر

Ki buna para vermekten ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
الذي انت تعلم اني اكره ان ادفع لـــ قمصان ستيلرز 1976

- Onu sevmeyeceksin. - Sevmediğimi biliyorsun.
لا تستطيعين ان تحبيه- انت تعلم اني لا احبه -

Bu laflardan nefret ettiğimi biliyorsun.
تشيب , انت تعلم اني اكرهه هذه الكلمة

Bu paraya ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
انت تعلم اني في حاجه الي هذا المال

Divali festivalindeki gibi körkütük sarhoş olmadığım sürece kadınlarla konuşamadığımı biliyorsun.
هيا, انت تعلم اني لا أستطيع التحدث إلى النساء إلا عندما اكون مشتعلا كإحتفال ديفيلي" الهندوسي"

Sizi sevdiğimi biliyorsun, değil mi Kev?
انت تعلم اني احبك يارفاق,صحيح كـيف؟

Sen de biliyorsun ki senin neyi tercih ettiğini umursamıyorum.
و انت تعلم اني لا اهتم بما تفضله

İşaret dilini o kadar hızlı konuşamadığımı biliyorsun.
‫ -‬ انت تعلم اني لا استطيع أن اشير بهذه السرعة.

- Hadi ama Rick. biliyorsun ki yapamam.
هيا ريك ، انت تعلم اني لا استطيع