"انت تقول لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi söylüyorsun

Şimdi bana kırk dokuz tane kızın, benim kızıma kaybettiğini mi söylüyorsun?
انت تقول لي ان 49 فتاة اخرى خسروا امام ابنتي

Bana dürüstçe, Mitch'i daha kadınsı görmediğini mi söylüyorsun?
و انت تقول لي بصراحة انك لا تضع ميتش بالدور الأقرب للسيدة؟

İş o raddeye gelirse bu mesele yüzünden kendi kılıcınla öleceğini mi söylüyorsun bana?
حتي اذا وصل الامر لذلك انت تقول لي انك ستقع علي سيفك الخاص ؟

Ailem kızlarının birini toprağa verdikleri düşüncesiyle öldüler ve sen şimdi bana kardeşimin bir yerlerde hayatta olabileceğini mi söylüyorsun?
والداي توفيا معتقدان أن إحدى بناتهما مدفونة تحت الأرض والآن انت تقول لي أنها يمكن أن تكون على قيد الحياة في مكان ما

Evime geri dönmem gerektiğini mi söylüyorsun?
انت تقول لي ان اعود للمنزل؟