| - Yalan söylüyorsun Scalise. - Önce hikayesini dinleyelim Dixon. | Open Subtitles | انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون |
| - Paine yanında götürmüş olmalı. - Yalan söylüyorsun, Scalise. | Open Subtitles | لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى |
| Yalan söylüyorsun, bu yüzden sorunu kendi başıma araştırmam gerekecek. | Open Subtitles | حسنا, انت تكذب, لذلك ساقوم بالتحقيق في هذه القضية بنفسي |
| O kadar çok Yalan söylüyorsun ki ağzın kurudu. Kiminle konuştuğunu biliyor musun? | Open Subtitles | انت تكذب كثيراً, لقد جف فمك وانت تصدر ذلك الصوت المضحك |
| Kız arkadaşının yanında bana en güzel tavırlarımı takınmamı söylerken kendin ona ilk günden beri Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | تجعلني اتعهد ان اكون بأفضل سلوك مع صديقتك بينما انت تكذب عليها من اليوم الاول |
| Çok güvenli Yalan söylüyorsun._BAR_ Etkilendim. | Open Subtitles | انت تكذب بمنتهى الثقة انا مندهش منك |
| Herzaman olduğu gibi Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تكذب علي مثل كل تلك الاوقات |
| Hayır. Yalan söylüyorsun. Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | لم تفعل انت تكذب علي كيف حصل لك هذا؟ |
| Yalan söylüyorsun, Pablo. Bu söyledikleri değil | Open Subtitles | انت تكذب بابلو العبارة لم تقل ذلك |
| Bana Yalan söylüyorsun, bugün ölebilirdik. İşte bu yüzden. | Open Subtitles | انت تكذب, يمكن ان نموت, و لم اقم ابداً باطلاق ريح على وجهك! |
| Yalan söylüyorsun. Ona soracağım. | Open Subtitles | انت تكذب انا سوف اسألها اذاً ؟ |
| Tanker çok büyük. Bunu sürmek için özel belgelerin gerekiyor... Yalan söylüyorsun | Open Subtitles | وتحتاج الى ترخيص خاص انت تكذب علي |
| Yalan söylüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تكذب فا انت لا تتألم هاه ؟ |
| Yalan söylüyorsun, Ryan. Suratıma bakamıyorsun bile. | Open Subtitles | انت تكذب راين انت لا تريد النظر الي |
| Bir şeyler hakkında Yalan söylüyorsun. Bu o anlama geliyor. | Open Subtitles | انت تكذب بِشأن امر هذا هو ما تعنيه |
| Yalan söylüyorsun kanıtın var mı? | Open Subtitles | انت تكذب ما الدليل الذى لديك ؟ |
| Yalan söylüyorsun. Ben hiç Güney Afrika'ya gitmedim. | Open Subtitles | انت تكذب ، لم أكن ابداً في جنوب أفريقيا |
| Oraya çıkartmak için bana Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تكذب لكى اصعد اكثر. |
| O lokantaya gitti, seni Yalancı, alçak herif. | Open Subtitles | هو ذهب الى المطعم انت تكذب ياابن السافله |
| Kalp ritminiz yükseliyor, Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب الخاص بك هو الصعود. انت تكذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 