"انت جزء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçasısın
• bir parçası mısın

Bu ailenin bir parçasısın ve her zaman öyle olacaksın.
انت جزء من هذه العائلة, وستكون دوماً كذلك

Biraz pudra, biraz toz ve presto! Artık "Palyaçoaltı Demiryolu"nun parçasısın.
بعض المكياج والصبغة وباروكة الآن انت جزء من مهرجي "السكة السفليّة"

Sen de ekibin bir parçasısın.
لايمكنك فعل هذا إنها قضيتي. حسناً، انت جزء من لجنة العمل.

"Milli savumamızı zayıflatacak bir entrikanın bir parçası mısın?"
هل انت جزء من خطه ما لاضعاف" "دفاعنا الوطنى

Bunun bir parçası mısın?
من فعل هذا بأخي؟ هل انت جزء من هذا؟

"Bir ekibin parçasısın" "Sandal ağacı gibi kokuyorum"
لا تكن غبياً استخدم فرقه التحقيق انت جزء من الفريق

Büyük darbenin önemli bir parçasısın!
انت جزء كبير ومهم من هذا الهجوم

Şimdi sen bu ailenin bir parçasısın. Seni geride bırakmayacağız.
انت جزء من العائله الان لن نتركك خلفنا

Sen ailemizin bir parçasısın ve biz seni çok seviyoruz.
انت جزء من عائلتنا ونحن نحبك كثيراً.

Sen de bu mirasın bir parçasısın Nathaniel.
انت جزء من هذا الميراث أيضا ناثانيل

Sen sorunun bir parçasısın, çözümün değil.
انت جزء من المشكلة وليس من الحل

Jing Wu'nun bir parçasısın.
انت جزء من جينج وو

Randy, sen listenin büyük bir parçasısın.
راندي انت جزء كبير في القائمة

ve sen de bunun büyük bir parçasısın, Skills.
انت جزء كبير من هذا يا سكيلز

Artık bir şeylerin parçasısın.
انت جزء من امر جديد

- Sen bunun bir parçası mısın? - Çıkmanı istiyorum.
انت جزء من هذا اليس كذلك؟

Bunun bir parçası mısın? Kimsin sen?
هل انت جزء من هذا من انت؟

- Sen bunun bir parçası mısın?
- هل انت جزء منها ؟