"انت جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyisin
• kadar iyi

Bu konuda o kadar iyisin ki, artık farkında olmadan yapıyorsun.
نعم انت جيدة فى هذا انت حتى لا تعرفين ماذا تفعلين

Onun gibi biriyle ortak olmak için çok iyisin.
انت جيدة جدا بحيث لا يمكنكِ الشراكة مع رجل مثله

Bu konuda iyisin. Çocuk sahibi olmalıydın.
انت جيدة في هذا, كما تعلمين يجب ان يكون لديك اطفال

Donanma erkekleri arasındaki arkadaşlık. Onlar kadar iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
تكونين بين رجال البحرية , هل انت جيدة مثلهم ؟

Bu işi ne kadar iyi yaptığın hakkında övünmenin hiç zamanı değil bence.
لا اعتقد انة وقت مُناسب لتتفاخرى كم انت جيدة

ve dedi ki, "Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin. Tamam mı?"
وقال لي ، إنظري ، يمكنك الدخول إلى هارفارد ، انت جيدة إلى هذا الحد ،

Bir şeylerin arkasında saklanmakta çok iyisin.
انت جيدة في الأختباء في الخلف0

Öyle iyisin ki, hizmetkârlara izin almalarını bile söyleyemiyorsun.
انت جيدة بعملك وترهقين من حولك بالعمل

Madem o kadar iyisin, bunu kanıtlasana?
إذا انت جيدة جدا, لماذا لا تثبتين ؟

Tamam. iyisin..
لاباس لابأس انت جيدة

Biliyor musun, bu iş için fazlasıyla iyisin.
هل تعلمين ؟ انت جيدة في هذا

Oldukça iyisin.
"مهلا",انت جيدة جدا

Çok iyisin.
انت جيدة

Sen iyisin.
انت جيدة.

- Çok iyisin.
انت جيدة

İyisin.
انت جيدة

Böyle davranırsan, ne kadar iyi oyunca olursa olsun, rolü kapmak çok zor olur.
اذا مثلثي هكذا لا يهم كم انت جيدة فل تستطيع ثمثيل الشخصية جيدا

Biliyor musun, sanırım milleti yıkmada bu kadar iyi olmanın sebebini biliyorum.
تعلمين ، اعتقد أنني اعرف لماذا انت جيدة في تحطيم الجميع