"انت حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen gerçekten
• Cidden
• Sahiden de
• Gerçekten de

William, Sen gerçekten harika sessiz sinema oynuyorsun.... kimse senden daha iyi olamaz.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

Sen gerçekten şanslı bir adamsın ve herşeyi berbat ettiysem özür dilerim.
انت حقاً رجل محظوظ و انا آسف اني افسدت هذا

Vay canına, Sen gerçekten o tür kızlardansın.
يا للعجب , انت حقاً هذا النوع من الفتيات

Cidden onun genç, kaslı bir derece çekici, aynı memleketten olan müthiş siyah saçları olan biri yerine, bunların tam zıttı özelliklere sahip birini, tercih edeceğine inanıyor musunuz?
انت حقاً تصدق انها ستنتقل من فتى مشدود البشرة جذاب للغاية من نفس مجتمعها

Sahiden de bana başka bir yolu olmadığını mı söylüyorsun yani?
هل انت حقاً تخبرني أنه لا يوجد طريق آخر ؟

Gerçekten de Yahudi mezarlığına gömülmeyi istemiyorsun.
واو , انت حقاً لا تريد ان تقبر في مقبرة يهودية

Sen gerçekten zavallı bir insansın ve bana bu şekilde davranmana izin verdiğime inanamıyorum.
انت حقاً شخص مثير للشفقة ولا اصدق اني سمحت لك بمعاملتي بتلك الطريقة

Sen gerçekten faydalı bir kitapsın, değil mi?
انت حقاً كتاب مفيد ، اليس كذلك

Sen gerçekten deli misin?
هل انت حقاً مجنون ؟

Sen gerçekten doktor musun?
هل انت حقاً طبيب؟

Bence Sen gerçekten büyük bir sanatçısın.
اقصد, انت حقاً فنان رائع.

Sen gerçekten hoş birisin Siddharth..
انت حقاً رجل لطيف

Hey Samir! Sen gerçekten bu kıza aşıksın.
سمير) انت حقاً تحب تلك الفتاة ؟

Sen gerçekten bir piçsin.
انت حقاً وغد

Cidden buna bulaşmak istemezsin. İster misin?
انت حقاً لا تريد ان تعبث بهذا ، اليس كذلك ؟

Etkilendim ama Cidden beni öldüm mü sandın?
انا متأثر يارجل، لكن انت حقاً اعتقدت بانني مت؟

Bak, hala üç buçuk atıyor olabilirsin ama Cidden sakinleşmen gerek.
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي لكن انت حقاً يجب أن تبرد وتجلب لي وجبه خفيفه

Sahiden de bizden o ciğeri beş para etmezin senaryosunu okumamızı mı istiyorsun?
هل انت حقاً تطلب منا قراءة نص هذا الاحمق الجدير بالازدراء ؟

Sahiden de iyi misin?
هل انت حقاً بخير؟

Sahiden de birçok ölü insan tanıyorsun Bayan Woodson.
انت حقاً تعلمين (الكثير من الاموات سيده (وودسون

Gerçekten de bu kadar başıbozuk musun?
هل انت حقاً لا تستطيعين التحكم بنفسك لهذه الدرجة؟