"انت ذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakalım
• Demek
• böyle
• İşte

Al bakalım. Pekâlâ, şimdi benim için bir şey yapabilir misin?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

Evet, kesinlikle. Ben de bunu diyorum. Gel bakalım.
أجل , أجل بالتأكيد ذلك هو ما اقوله ها انت ذا

Al bakalım. Giyin şunları.
ها انت ذا , أيها الرياضي جرب ان ترتدي هذه

Buradasın Demek. Her yerde seni aradım.
ها انت ذا لقد كنت ابحث بين الجميع عنك

Demek ki konuşulması gereken hayırlı insanlardanmışız.
-حسنٌ, ها انت ذا أعتقد أن ذلك يعني أننا أشخاص جيدين, يُستحق التكلم معهم

Ve düşündüm bir TV yazarı gelip Perry Mason şöyle dese "İşte Bay Raymond Burr, böyle bir hikaye var."
وفكرت لو أن مراسل ما اتى الى بيري ماسون وقال ها انت ذا سيد ريموند بيير

İşte böyle, sen bizim küçük barış elçimiz olacaksın.
ها انت ذا. ستكون سفيرنا الصغير للسلام.

İşte, bu neyle başlamamız gerektiğiyle ilgili sevgili Alice'im,
ها انت ذا هذا ماكان يجب أن نبتدأ به، يا عزيزي آليس

Al bakalım.Evet, bunların hiçbir önemi yok.
ها انت ذا , لا يهم ايا من هذا في الحقيقة

Başla bakalım. Öğrenemeyecek.
ها انت ذا , اذاً هو لن يكتشف الامر

Evet, al bakalım, Johnny.
نعم, ها انت ذا, جوني

Al bakalım, koca adam. Bu Beef-a-Reeno.
ها انت ذا يا صاح هذا لحم رينو

Tamam, Yürü bakalım.
حسناً , ها انت ذا

Merhaba dostum. Demek buradasın.
مرحباً يا اخي ها انت ذا هيا نذهب

Bertram, buradasın Demek.
بيرترام ها انت ذا

- Geldin Demek. Neler oldu? - İkisini beraber bulduğunu söylediler.
ها انت ذا ـ اذا ما ذا حدث؟

Danny Demek buradasın. Riley nasıl?
(ها انت ذا يا (داني كيف حال (رايلي)؟

Evet, bak böyle, böyle. Evet.
حسناً, حسناً نعم, ها انت ذا, حسناً

Merdiveni tutun. İşte böyle. Adımına dikkat et.
أمسك بالدرج ها انت ذا احترس لخطواتك هيا