| her halukarda Shimla'ya 1 aylık yaz kampı için gidiyorsun. | Open Subtitles | على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| Daha birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık ki şimdi de Kuzey Hava Tapınağı'na gidiyorsun. | Open Subtitles | لقد بدانا فى معرفه بعضنا الاخر و الان انت ذاهبه لمعبد الهواء الشمالى |
| Austin'i görmeye gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت ذاهبه لمقابله اوستين , اليس كذلك ؟ |
| - Evet. Vermont'a mı gidiyorsun? | Open Subtitles | نعم, هل انت ذاهبه إلى فيرمونت? |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ؟ |
| Hey, nereye gidiyorsun? Seni bırakayım. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ساوصلك |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ؟ |
| Sen nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ؟ |
| Nereye gidiyorsun Alexis? | Open Subtitles | أين انت ذاهبه .. |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبه ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | اين انت ذاهبه ؟ |
| Bunu yapmak zorunda olduğum için üzgünüm... ama Hollywood'a gidiyorsun! | Open Subtitles | أنا آسف انه علي ان افعل ذلك... لكن انت ذاهبه الى هوليوود! |
| Nereye gidiyorsun, New? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهبه . |
| - Unwin ile mi gidiyorsun? | Open Subtitles | - هل انت ذاهبه من اونيون |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | اين انت ذاهبه |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | -اين انت ذاهبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 