| - Subay lokaline mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى استراحة الظباط؟ |
| Bir sonraki kasabaya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟ ؟ |
| Bu hafta Preston'ın partisine gidiyor musun? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفلة بريستن هذا الأسبوع ؟ |
| Sonunda evine gidiyor musun? | Open Subtitles | اذا , أخيرا انت ذاهب الى المنزل |
| Bir yere mi gidiyorsun, Norbit? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى اي مكان نوربت ؟ |
| Goma ya da Kivu gölüne mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى غوما , او بحيرة كيفو ؟ |
| - Contention'a mı gidiyorsun? | Open Subtitles | -أهل انت ذاهب الى مدينة "كونتانشين"؟ |
| Dışarı çıkacak mısın yine? | Open Subtitles | انت ذاهب الى الخروج؟ |
| North Cape'e gidiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انت ذاهب الى بحر الشمال صحيح ؟ |
| - Ona gidiyorsunuz. | Open Subtitles | - انت ذاهب الى هناك الان سيدي وافهمهه |
| Teşekkürler sinyor, ama Roma'ya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيدى ولكن هل انت ذاهب الى "(روما)"؟ |
| Mezunlar toplantısına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى لم الشمل ؟ |
| Müzeye gidiyor musun? | Open Subtitles | انت ذاهب الى المتحف ؟ |
| Maça gidiyor musun? | Open Subtitles | انت ذاهب الى المباراة؟ |
| Kiliseye gidiyor musun ? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الكنيسة ؟ |
| Peki bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | اذن , هل انت ذاهب الى مكان ما ؟ |
| Düğüne mi gidiyorsun, cenazeye mi? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفل زفاف أم الى جنازة |
| Gemenon'a mı gidiyorsun? | Open Subtitles | انت ذاهب الى Gemenon؟ |
| Dışarı çıkacak mısın yine? | Open Subtitles | انت ذاهب الى الخروج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 