| Hayır, benim hatırladığım kadarıyla buna sen karar verdin ve ben de şimdi seninle ilgili karar veriyorum. | Open Subtitles | لا ,على ما اتذكر , انت قررت وانا الآن الغى هذا القرار لك |
| Sen de kendi kafana göre gerçekte nasıl göründüğünü göstermeye karar verdin, öyle mi? | Open Subtitles | اذا انت قررت هذا بنفسك ؟ انك ستريها حقيقة كيف تبدو انت ؟ |
| Sen onun arabasının bagajına atlamaya karar verdin. | Open Subtitles | انت قررت ان تقفز بشنطة سيارتها |
| Pekâlâ, Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| Pekala Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| Hazır olmadığın için ayrılmaya karar verdin. | Open Subtitles | انت قررت الانفصال لأنك لست مستعد |
| Ve sen de onsuz yaşayamayacağına karar verdin. | Open Subtitles | و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه |
| Bağımlılık uzmanım olarak yanımda kalmaya karar verdin değil mi? | Open Subtitles | انت قررت البقاء رفيقتي أولم تفعلي |
| Sonra da bana cinayet komplosu kurmaya karar verdin. | Open Subtitles | وبعدها , انت قررت ان توقع بي |
| - ...yalan söylemeye karar verdin. - Hayır. | Open Subtitles | انت قررت الكذب علي |
| Buna kendin karar verdin. | Open Subtitles | انت قررت هذا بنفسك |
| Ürdün'e gitmeye karar verdin. | Open Subtitles | انت قررت الذهاب إلى الأردن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 