"انت كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• - Öyle
• Öyle mi
• sen öylesin

O köpek gibi ölecek, Sen de. Hepimiz öyle öleceğiz.
إنة سوف يموت مثل الكلب , كذلك انت ,كذلك كلنا0

Baban artık Salem'in havasını teneffüs etmiyor ve yakında Sen de.
اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم وعما قريب ستكون انت كذلك

Yani bu havaları bıraksan iyi olur çünkü Sen de sütten çıkmış ak kaşık değilsin.
لذلك، لماذا لا تخرج من هنا لانك انت كذلك لم تكن نزيها معي

- Öyle misin?
-‬ حقا؟ انت كذلك!

Parayı veren adamın istediği gibi kararlar aldığımı iddaa edecekler. Öyle mi yapıyorsun?
سوف يدعون أنني أتبع الرجل الذي دفع الفواتير هل انت كذلك ؟

Hayır, sen öylesin.
لا , انت كذلك

Sen de psikopatlar ve suikastçilerden payını alacaksın.
ستواجهين عددا من القتلة و المجانين انت كذلك

Anneme benziyor olabilirim ama Sen de öylesin.
وانا ربما اكون مثل امي لكنك انت كذلك ايضا

Eminim Sen de darmadağın olmuşsundur, değil mi, tatlış?
انا متأكدة انك مشوشة انت كذلك ، صحيح عزيزتي ؟

Şu işe bak. Sen de öyle John. Kraliyet ailesinden gibisin.
"انظر إلى ذلك انت كذلك "جون تبدو وكأنك من أسرة ملكية

Sen de öyle olmalısın.
يجب ان تكون انت كذلك انت بالفعل حصلت على الحبر

Evan, Sen de söylesene? Çok tatlı, değil mi kızlar?
ايفان) تقدر ان تغني انت كذلك) الا يبدو لطيفاً ؟

O marifetinden sonra artık Sen de öylesin.
وهذا ليس بخصوص زوجك وحسب بعد مافعلتيه ! إنك انت كذلك متورطه في الموضوع

- Sen git kendini becer. - Sen de kendini becer!
اذهبي وضاجعي نفسك - اذهب وضاجع نفسك انت كذلك -

Bu karede olmayacak, Sen de olmayacaksın zaten.
انها ليست داخل الصورة و ايضاً انت كذلك

- Sana borçlandım. - Öyle ve...
انا ادين لك انت كذلك و...

- Öyle misiniz yoksa?
هل انت كذلك ؟

- Öyle mi?
- انت كذلك ؟

Öyle mi, Millie?
هل انت كذلك ميلي ؟

Öyle mi? Kızım.
انت كذلك يا ابنتي

Öyle mi?
انت كذلك ؟

-Hayır, sen öylesin!
-لا, انت كذلك !

Ama sen öylesin.
لكن انت كذلك