| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم |
| Evet ama, sınırı üzerinde hiçbir kimlik belgesi olmadan geçemezsin. | Open Subtitles | حسنا انت لا تستطيع ان تعبر عبر الحدود بدون بطاقة |
| Çünkü benimle t*şak geçemezsin, ama ben seninle öyle bir geçerim ki... | Open Subtitles | بسبب انت لا تستطيع ان تواجهني لكن استطيع انا ان اواجهك برغم ذلك |
| - İşler böyle yürümüyor. | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تقاطعهم |
| - İşler böyle yürümüyor. | Open Subtitles | . انت لا تستطيع ان تقاطعهم |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Köpeği geçemezsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تنسى الكلب, اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 