| Sandy, hiç burada değilsin. Babamla konuşmazsam kiminle konuşacağım? | Open Subtitles | انت لست هنا ابدا , مع من ساتحدث اذا لم اتحدث الي والدي؟ |
| Yani telefon görüşmelerini izlemek için burada değilsin? | Open Subtitles | اذا انت لست هنا للتنصت علي المكالمات الهاتيفية؟ |
| Onların bildiği kadarıyla, sen henüz burada değilsin. | Open Subtitles | الامر المتعلق بهم , انت لست هنا لان |
| - Buraya zeki olduğun için gelmedin. - Beladan uzak dur. | Open Subtitles | انت لست هنا لانك ذكي تعلم كيف تتجنب المشاكل |
| - Düşünmüştüm ki... - Sen buraya düşünmek için gelmedin. | Open Subtitles | لقد فكرت فقط - انت لست هنا لكى تفكرى - |
| burada değilsin hâlâ uyuyorsun. | Open Subtitles | ,انت لست هنا انت ما تزال نائماً |
| Öğrencilerle arkadaş olmak için burada değilsin. | Open Subtitles | انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب |
| Sen gerçekte burada değilsin. | Open Subtitles | انت لست هنا حقا |
| - Onun iyiliği için burada değilsin. | Open Subtitles | انت لست هنا لأنك قلقه عليها |
| - Düşündüm de... - Düşünmek için burada değilsin. | Open Subtitles | ... اعتقد انت لست هنا لتعتقد |
| - burada değilsin? | Open Subtitles | انت لست هنا ؟ |
| Hayır burada değilsin, Reggie. Hayır. burada değilsin. | Open Subtitles | انت لست هنا, (ريجي) |
| burada değilsin. | Open Subtitles | انت لست هنا |
| Duş almaya gelmedin, dimi? | Open Subtitles | انت لست هنا لتستحمي , اليس كذلك |
| Buraya resmi yetki ile gelmedin değil mi, Curtis? | Open Subtitles | انت لست هنا بصفة رسمية ؟ أأنت كذلك "كيرتس" ؟ |
| Öyle de olsa buraya benimle birlikte olmak için gelmedin. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين,انت لست هنا لتكون معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 