| Çok etkilendim! Çok naziksin. | Open Subtitles | وتأثرت للغايه - انت لطيف جدا - |
| - Güzel çalıyorsun. - Çok naziksin. | Open Subtitles | ـ تبدين بارعة ـ انت لطيف جدا |
| Teşekkürler, Henry. Çok naziksin. | Open Subtitles | شكرا هنري انت لطيف جدا |
| - olacağa benziyor. - Çok naziksiniz. | Open Subtitles | لذالك تحمست لها _ انت لطيف جدا |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | انت لطيف جدا بقولك ذلك |
| - Çok tatlısın. | Open Subtitles | انت لطيف جدا يا ديف وانتي ايضا |
| - Çok tatlısın. | Open Subtitles | انت لطيف جدا |
| O kadar tatlısın ki. | Open Subtitles | انت لطيف جدا .. |
| O kadar tatlısın ki. | Open Subtitles | انت لطيف جدا .. |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | انت لطيف جدا. |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | انت لطيف جدا |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | انت لطيف جدا |
| Bana karşı Çok naziksiniz, Majesteleri. | Open Subtitles | انت لطيف جدا معي، جلالتك |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | انت لطيف جدا. |
| - Çok tatlısın. | Open Subtitles | انت لطيف جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 