| Seninle gelmemi istemediğne emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد أنك لا تريدنى ان اذهب معك لالتقاط المال؟ |
| Yol kenarında bir tesis bulmak istemediğine emin misin? Belki gözüne buz? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا تريد التوقف عند متجر حتى نضع بعض الثلج حول كدمة عينك ؟ |
| Onu bir kez kullanabileceğini biliyorsun. Şimdi kullanmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | تعلم أنك يمكنك أستخدامها مرة، هل انت متأكد أنك تريد أن تستخدمها الآن؟ |
| Herşeyin yolunda olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك بخير؟ نعم , انا بخير |
| Kamışın için içecek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد أنك لا تريد شراب مع قشّتك؟ |
| Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لاتريد المجىء؟ |
| Ceketine ihtiyacın olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا تحتاج السترة ؟ |
| Biraz istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا تريد قليلا؟ |
| Kullanabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تستطيع القيادة؟ |
| Kullanabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تستطيع القيادة؟ |
| Evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تريد الزواج ؟ |
| Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا نريد الالتزام بها ؟ |
| Bana güvenebileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تستطيع الوثوق بى؟ |
| Bunu yanlış anlamanı istemem ama babası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لا أريدكَ أن تفهم هذا بشكل خاطيء ولكن هل انت متأكد أنك - الأب ؟ |
| Benimle konuşmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تريد أن تتحدث معي ؟ |
| Bunu yayınlamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تريد نشر هذا ؟ |
| İşi gerçekten halledebileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تستطيع تحمل الوظيفة؟ |
| Evet, bir maratonu koşabileceğinden emin misin? Endişelenmiyorum, Meg. | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك يمكنك إنهاء الماراثون؟ |
| Görevliyi dinlemek istemediğine emin misin? Hayır. | Open Subtitles | -هل انت متأكد أنك لا تريد سماع الرجل للنهاية؟ |
| Kalmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لن تبقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 