| yanılıyorsun dostum. Gördüklerin yanlış. Bütün olanlar kafanın içinde. | Open Subtitles | انت مخطيء أنت ترى الأشياء بشكل خاطيء الأشياء التي تسيطر على مخك ليست حقيقية |
| yanılıyorsun dostum. Gördüklerin yanlış. Bütün olanlar kafanın içinde. | Open Subtitles | انت مخطيء أنت ترى الأشياء بشكل خاطيء الأشياء التي تسيطر على مخك ليست حقيقية |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | او اووه.رمل.سوف اقظي حاجتي فيه انت مخطيء. |
| Biliyorum Başkan Yardımcısı konusunda sana kazık attığımı düşünüyorsun, ...ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | أعلم انك تعتقد أنني قمتُ بالتشكيك بك عند نائب الرئيس، ولكن انت مخطيء. |
| ve benim hiçbirşeyim var artık. yanılıyorsun , bunu biliyorsun Seni asla öldürmek istemedim. | Open Subtitles | وأنا لا أملك شيئا انت مخطيء تعلم لم أكن لأقتلك أبدا |
| yanılıyorsun bende senin kadar acı çektim. | Open Subtitles | انت مخطيء , لقد كنت مصابة تماما مثلك |
| Hayır, yanılıyorsun. Kavga etmiştik. | Open Subtitles | كلا، انت مخطيء بل تشاجرنا |
| yanılıyorsun. Ruh burada. | Open Subtitles | انت مخطيء الروح موجودة هنا |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , انت مخطيء. |
| O konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطيء بشأن ذلك |
| Çok yanılıyorsun Daniel. | Open Subtitles | انت مخطيء "دانييل" |
| yanılıyorsun! | Open Subtitles | انت مخطيء |
| yanılıyorsun! | Open Subtitles | انت مخطيء |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطيء |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطيء. |
| O noktada yanılıyorsun. | Open Subtitles | هنا انت مخطيء |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 