عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت من فعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen mi yaptın
-
Sen yaptın
| Sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل انت من فعلها ؟ |
| Hayır, bunu Sen yaptın. Müziğe ruhunu koydun. | Open Subtitles | لا, انت من فعلها, انها اسطوانتك |
| Sendin. Sen yaptın. | Open Subtitles | لقد كان انت من فعلها |
| Hayır Sen yaptın | Open Subtitles | لا . انت من فعلها |
| - Zaten Sen yaptın. | Open Subtitles | لكنك انت من فعلها .. |
| - Sen yaptın sürtük | Open Subtitles | - انت من فعلها ايتها السافلة |
| - Bunu Sen yaptın. - Hiç de değil. | Open Subtitles | انت من فعلها - بتاتا - |
| Sen yaptın. | Open Subtitles | انت من فعلها |