bak, çok basit. - açıkla bakalım çok Yakışıklısın. | Open Subtitles | الامر فى غايه البساطه وضحى- انت وسيم للغايه |
Sen de "Basketbol için fazla Yakışıklısın... bence git okul tiyatrosunu dene" demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت, "انت وسيم جداً لكرة السلة "اتعرف, اذهب لتجرب مسرحية المدرسة" |
Yakışıklısın ve iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | اقصد، انت وسيم وانت ايضاً صديق وفي |
O kadar güzelsin ki başım dönüyor. Üzgünüm. Tanrım. | Open Subtitles | لقد نسيت ما كنت أريد أن أقول انت وسيم للغاية لدرجة اني نسيت ما أريد ان أقوله |
Bak alınma güzelsin hoşsun ama Bütün bu olanlar sen buraya geldikten sonra oldu | Open Subtitles | ويسمع يبدو انك فتاة طيبة انت وسيم وكل ذلك. كل شيء سار جيدا... ستاباموس تغطي لنا اباريسيست لكم وكل منظف الجناح ذهب بعيدا |
Söyleyeceğim şeyi unuttum. Çünkü sen büyleyicisin ve bu benim dikkatimi dağıttı. Aman Tanrım, özür dilerim. | Open Subtitles | لقد نسيت ما كنت أريد أن أقول انت وسيم للغاية لدرجة اني نسيت ما أريد ان أقوله |
Söyleyeceğim şeyi unuttum. Çünkü sen büyleyicisin ve bu benim dikkatimi dağıttı. Aman Tanrım, özür dilerim. | Open Subtitles | لقد نسيت ما كنت أريد أن أقول انت وسيم للغاية لدرجة اني نسيت ما أريد ان أقوله |
Beni gerçekten ne mutlu eder biliyor musun? Bugün ne kadar da Yakışıklısın. | Open Subtitles | اتعرف ما الذي يجعلني سعيدة كم انت وسيم |
- Ve acayip ama açıklanamayacak bir biçimde Yakışıklısın. | Open Subtitles | - شكرا - و انت وسيم , ايضا , بطريقة طريفة , صعب التعبير عنها |
Çok da Yakışıklısın ve güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | وايضا انت وسيم جدا ورائحتك جيده |
Şu haline bak! Çok Yakışıklısın! | Open Subtitles | انظر لنفسك انت وسيم |
Çok Yakışıklısın, Harry. | Open Subtitles | انت وسيم جداً يا هاري |
Çok akıllısın, çok Yakışıklısın. | Open Subtitles | انت ذكي للغاية- انت وسيم جدا |
- Çok Yakışıklısın. - Teşekkürler, Doug. | Open Subtitles | انت وسيم للغاية- (شكراً يا (دوغ- |
Çok Yakışıklısın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | انت وسيم جداً |
Yakışıklısın | Open Subtitles | انت وسيم |
Çok güzelsin. | Open Subtitles | انت وسيم جدا. |