| 45 dakikalık dövüş için, 45 bin dakika sıkı çalışman gerek. | Open Subtitles | الآن، ل 45 دقيقة من القتال , انت يجب ان تتمرن بشدّة ل45,000 دقيقةِ. |
| Yaptığın yem rolü için, kahrolası Akademi Ödülünü alman gerek. | Open Subtitles | انت يجب ان تحصل على جائزة الاكاديمية لما تلعبه من دور المراقب |
| Ama benim işe gitmem gerek. Senin de toplantın var. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة |
| 12 sene önce Joshua'nın neden başarısız olduğunu derlemeniz lazım. | Open Subtitles | انت يجب ان تعرف كم اخطأ جوشوا قبل 12 سنة |
| Joey, bunu biliyorsan ona söylemen lazım. | Open Subtitles | جوى انت لا يجب ان تكتم عليه امر مثل ذلك انت يجب ان تخبره |
| En azından bu boyda olmak lazım. | Open Subtitles | انت يجب ان تكون على الاقل هذا طويل القامة. |
| Aziz olabilmek için çok iyi biri ve de genelde ölmüş olman gerekiyor. | Open Subtitles | انت يجب ان تكوني بخير وعادة الناس الميتة هم من يكونوا قديسين |
| - Evet, o gidiyor - Burdan gitmen gerekiyor | Open Subtitles | . حسناً ، هى ستفعل . انت يجب ان تخرج من هنا |
| Tüm erkekler böyle. "Salaklığı" içinden çıkarıp "harikalığı" koymak gerek. | Open Subtitles | كل الرجال كذلك , انت يجب ان تتعامل مع هذا الشي الاحمق |
| Onu kaybediyoruz. Bunu görmen gerek. Eyalet Başsavcılığından. | Open Subtitles | انها تفقد الوعي انت يجب ان تري ذلك من مكتب النائب العام |
| Tanrım, eğer her kimsen beni öldürmenin hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini bilmen gerek. | Open Subtitles | يا الهي ، انظر اياً كنت انت يجب ان تعلم ان قتلي لن يغير شيء |
| - ...yapman gerek. | Open Subtitles | انت يجب ان تفعل الشىء الصحيح من اجلك، |
| Bilmen gerek. Benim olduğum gibi olmamı sen sağladın. | Open Subtitles | انت يجب ان تعرف انت جعلتنى |
| Sizin tıbbi bir araştırma yapmak yerine hastanede olmanız lazım. | Open Subtitles | انت يجب ان تكون فى سرير بمستشفى, وليس القيام بتحقيق طبي. |
| Bazı kızlar çekingen olur ve odaklanamazlar; ama sen senin porno işine girmen lazım. | Open Subtitles | بعض النسوة يخجلن من ذلك و يفتقدن للتركيز, لكن انت يجب ان تعملي في الاباحيات |
| Erkek olmak istiyorsan bunları bilmen lazım. | Open Subtitles | اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه |
| Sana dava açmaması için Nestor'dan özür dilemeniz lazım. | Open Subtitles | انت يجب ان تعتذر الى نيستور لكي لايقاضيك |
| Şuradaki küçük çocuğu boğarak öldürmen lazım. | Open Subtitles | انت يجب ان تخنق الطفل الصغير الذى هناك |
| Aziz olabilmek için çok iyi biri ve de genelde ölmüş olman gerekiyor. | Open Subtitles | ومع كل ذلك انت قديسي الشخصى انت يجب ان تكوني بخير |
| - Seni çocuk kaçırma suçundan tutuklamadan önce onu geri getirmen gerekiyor. | Open Subtitles | انت يجب ان تعود بالطفل .. قبل ان توقف بتهمة الخطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 