"انجاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarı
• buluş
• başarısı
• başarıymış

Eğer beş yıl boyunca aynı konumda kalabilirsem, bu büyük bir başarı olur.
لو أنني بقيت في نفس المكان لمدة 5 سنين سيكون هذا انجاز هائل

ama Tayland'da işsiz bir oğlunuz olması bir başarı olarak görülür.
ولكن عندما يكون لديك ابناً عاطلاً في تايلاند فذلك ينظر اليه على انه انجاز نوعاً ما

"yüksek başarı karşıIığında boşluk gününde, bin dokuzyüz ve boşluk. "
لاعلى انجاز في هذا اليوم وفراغ و سنة1900 وفراغ

Yakında iyi bir buluş olucak.
اعتقد أننا اقتربنا من انجاز.

Churchill bunu Britanya İmparatorluğu'nun yeni bir başarısı gibi satmaya çalıştı.
تشرتشل يحاول ان يظهر هذا على انة انجاز للامبراطورية العربية

- Bu büyük bir başarıymış gibi davranıyorsun.
انت تتصرف كما لو احرزت انجاز عظيم ماذا؟

Ne büyük bir başarı !
مكتوب بشكل جيد جو. الروايه الاولى انجاز رائع

Shameika senin ödülün İngilizce'de en iyi başarı olacaktı ama sanırım bunu değiştirmek zorunda kalacağım ...
شمايكا, جائزتك سوف تكون لأعلى انجاز تحصيلي في اللغة ولكن اخشى بأني سوف اقوم بتغير هذا

Eskiden bir sakaldım. O yüzden bunu başarı sayıyorum.
كنت فيما سبق في فئه ذوات اللحى لذا اعتبر هذا انجاز

Çok esaslı ve inanılmaz bir başarı oldu gerçekten.
كثير من المساعدة، وإنّه انجاز مذهل جدًّا.

Olağanüstü bir başarı.
انه انجاز غير مسبوق و انت كنت هناك لمساعدتي

Ne büyük başarı. Harika hissettiriyor, değil mi?
يا له من انجاز شعور رائع،أليس كذلك؟

Babanız Yaşam Boyu başarı Ödülü alıyor.
أبوكما يفوز بجائزة انجاز العمر

Ne kadar büyük bir başarı.
ياله من انجاز عظيم.

Ne büyük bir başarı!
الروايه الاولى انجاز رائع

Büyük başarı.
هذا حقا انجاز لعين

-Bir günde oldukça büyük başarı. - Efendim size teşekkür ederim! Söylediğim gibi...
ان هذا حقاً انجاز في يوم واحد - شكراً لك سيدي .

- Ne? - Sana göre bu büyük bir başarı.
بالنسبه لك.فهو انجاز ماذا؟

Bunu eskiden bir başarı saymadım.
اللذي ما كان ابدا انجاز

Bu şeyde nedir? - - Bir buluş
ما هذا هذا انجاز

Başka duyurusu, herhangi bir tür başarısı, ne bileyim burada çalışma yıl dönümü olan yoksa.
...كما تعلمون ، انجاز ما او ذكرى سنوية للعمل

Sanki büyük bir başarıymış gibi.
. . كما لو أنه انجاز كبير