| Hayır, Ingrid Bergman olmakla, daha fazla cazip olmazdın. Ne var? | Open Subtitles | لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتى انجريد بريجمان ما الأمر ؟ |
| Ben, Ingrid de Forest'ı hatırladın mı? | Open Subtitles | بين , تتذكر انجريد دي فوريست من ايغلتون السابقة |
| Ingrid, seninle konuşmam lâzım. Gel konuşalım az. | Open Subtitles | انجريد , يجب ان اتحدث اليك دعيني اتحدث اليك |
| - Ya, Ingrid Bergman olsaydım? | Open Subtitles | حسنا و لو كنت انجريد بريجمان ؟ |
| O elbisenin içinde Ingrid Bergman gibi göründüğünü söyledi. | Open Subtitles | تقول انك بدوت كـ انجريد بيرجمان |
| Greg, Ingrid, siz ikiniz daha önce beni kurtarmak için hayatınızı riske atmıştınız. | Open Subtitles | جريج ... انجريد لقد خاطرتم بأرواحكم من قبل لانقاذي |
| - Evet. Sana toz attırdı, Ingrid! Aferin, Lulu. | Open Subtitles | انه تسبقيك يا انجريد عمل جيد يا لولو |
| - Lütfen. Hem de Oscar alacak kadar... - Peki Ingrid nasıldı? | Open Subtitles | رجاء , لقد كنتى جديره بالاوسكار عن ذلك- ماذا كانت (انجريد) تبدو؟ |
| Freya, bu zaman alacak; sabırlı ol. Pekala Ingrid, senin sıran. | Open Subtitles | (فريا) يجب علينا التدرب , كونى صبوره حسنا , (انجريد) دورك |
| Hayır, Ingrid Bergman olmakla, daha fazla cazip olmazdın. Ne var? | Open Subtitles | (لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتي (انجريد بريجمان ما الأمر ؟ |
| Ingrid, bana bildiğin görgüsüz, fakir kasabalı dedi ve sonra ben de boğulmasını diledim ve boğuldu. | Open Subtitles | (انجريد)هى حدثتنى بقله ذوق وتمنيت ان اخنقها وفعلت ذلك |
| - Çünkü çoğu şey öyledir. - Yapma Ingrid. | Open Subtitles | لان الاشياء الهامه ستعلو فى الافق (انجريد) |
| Ayrıca, Ingrid yeniden doğru. | Open Subtitles | بالاضافه لان (انجريد) كانت ودلت مره اخره |
| - Ne olduğunu anlamıyorum. - Bu işin sonuçları var Ingrid. | Open Subtitles | لم افهم ماذا حدث- حدثت عواقب يا (انجريد)- |
| Ingrid'i bu numaradan ara. Bunu ona oku. | Open Subtitles | هاتف (انجريد) على هذا الرقم واقرأ لها ذلك |
| Bu hemen olmayabilir Ingrid. Bir ay sürebilir veya bir yıl. | Open Subtitles | يا (انجريد) قد لا يحدث شىء الان قد تستغرق شهر او عام |
| Üzgünüm Ingrid. Ama doğrusunu söylemek gerekirse bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | اعتذر يا (انجريد) ولكن الحقيقه انتِ تستحقى ذلك |
| Ingrid, tatlım, bunu konuşmuştuk. Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | (انجريد) عزيزتى , لقد تجاوزنا ذلك لا نستطيع فعل شىء حيال ذلك |
| Hadi Freya, Ingrid bir gölü boşaltabiliyor. | Open Subtitles | هيا (فريا) كادت (انجريد) ان تفرغ البحيره |
| Tamam, yüz yıl önceki, hayatı boyunca büyü çalışan Ingrid evet, büyü yazarı bir dahiydi. | Open Subtitles | حسنا (انجريد) منذ مئات السنين التى كان السحر هو حياتها كليا نعم, عبقريه كتابه التعاويذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 